1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX
3
00:00:36,746 --> 00:00:38,164
Du hast deine Kamera mitgebracht, oder?
4
00:00:38,164 --> 00:00:40,166
Das ist wie fragen
wenn ich meine Augen mitbringen würde.
5
00:00:40,166 --> 00:00:41,917
Augen lügen. Kameras nicht.
6
00:00:47,882 --> 00:00:50,009
Es gab also einen Kampf.
7
00:00:50,009 --> 00:00:51,177
Aber wie endete es?
8
00:00:51,177 --> 00:00:52,261
Wo sind sie?
9
00:00:53,429 --> 00:00:54,722
- Hmm?
10
00:00:55,723 --> 00:00:57,057
Hast du das gehört?
11
00:00:57,057 --> 00:00:58,309
Die letzte Tour kam
und ging vor Stunden.
12
00:00:58,309 --> 00:00:59,477
Wir sind die Einzigen hier.
13
00:01:02,188 --> 00:01:03,606
Das gefällt mir wirklich nicht.
14
00:01:04,190 --> 00:01:05,149
Alles klar, gut.
15
00:01:05,149 --> 00:01:06,609
Wir kommen bei Tageslicht zurück,
16
00:01:06,609 --> 00:01:08,778
als Touristen ausgeben
und entfliehen...
17
00:01:12,948 --> 00:01:14,116
Was in der...
18
00:01:21,457 --> 00:01:23,751
Komm schon.
19
00:01:45,731 --> 00:01:46,690
Was machst du?
20
00:01:46,690 --> 00:01:47,775
Augen lügen.
21
00:01:57,785 --> 00:01:59,286
Was war das?
22
00:01:59,286 --> 00:02:01,539
Und was hat es bewirkt?
mit der Justice League?
23
00:02:01,539 --> 00:02:02,957
Ich weiß nicht, Jimmy,
24
00:02:02,957 --> 00:02:05,209
aber es ist auf jeden Fall
war nicht natürlich.
25
00:02:05,209 --> 00:02:07,211
- Es war--
- Super natürlich.
26
00:02:07,211 --> 00:02:09,004
So etwas
Wir bringen Superman mit
27
00:02:09,004 --> 00:02:10,589
und die Liga, die uns hilft
finde es heraus.
28
00:02:10,589 --> 00:02:12,132
Aber da sie verschwunden sind...
29
00:02:12,132 --> 00:02:14,051
Wen rufst du an?
Wenn deine Helden Helden brauchen
30
00:02:19,306 --> 00:02:21,892
Miss Lane?
Lois?
31
00:02:21,892 --> 00:02:23,102
Hol deine Freundin
am Telefon, Jimmy.
32
00:02:23,102 --> 00:02:25,062
Sag ihr Metropolis...
33
00:02:25,062 --> 00:02:27,231
Sag ihr, dass die Welt Hilfe braucht.
34
00:02:42,746 --> 00:02:47,167
♪ Es gibt keinen Mut
ohne Angst vor dem Unbekannten ♪
35
00:02:47,167 --> 00:02:52,089
♪ Und es gibt keinen Mut
ohne Angst ♪
36
00:02:52,089 --> 00:02:56,677
♪ Die meisten steigen nie höher
die Ängste aus Fleisch und Knochen ♪
37
00:02:56,677 --> 00:03:01,765
♪ Während einige gezeichnet sind
in die Nacht ♪
38
00:03:01,765 --> 00:03:06,812
♪ Komm mit, wir nehmen mit
der weniger begangene Weg ♪
39
00:03:06,812 --> 00:03:11,442
♪ Der Fels
und gefährlichste Strecke ♪
40
00:03:11,442 --> 00:03:16,071
♪ Nur dort
Können Sterbliche anfangen, es zu wissen ♪
41
00:03:16,071 --> 00:03:20,242
{\an8}♪ Die besonderen Orte
Nur Helden gehen ♪
42
00:03:20,242 --> 00:03:24,663
♪ Sie sagen, was nicht
Töte dich, macht dich
noch stärker ♪
43
00:03:24,663 --> 00:03:29,627
♪ Solche Weisheitslichter
auf die Art und Weise des Helden ♪
44
00:03:29,627 --> 00:03:34,214
{\an8}♪ Im Kampf gegen Monster
oder einfach nur gegen deinen Willen kämpfen ♪
45
00:03:34,214 --> 00:03:39,386
♪ Entschlossenheit gewinnt den Tag ♪
46
00:03:39,386 --> 00:03:44,391
♪ Komm mit, wir nehmen mit
der weniger begangene Weg ♪
47
00:03:44,391 --> 00:03:49,063
♪ Der Fels
und gefährlichste Strecke ♪
48
00:03:49,063 --> 00:03:53,734
♪ Nur dort
Können Sterbliche anfangen, es zu wissen ♪
49
00:03:53,734 --> 00:03:58,322
♪ Der besondere Ort
Wo nur Helden hingehen ♪
50
00:04:14,672 --> 00:04:16,966
Wow. Metropolis ist wunderschön.
51
00:04:16,966 --> 00:04:19,176
Wir sind noch nicht in Metropolis.
52
00:04:19,176 --> 00:04:21,178
Komm schon, Freddy. Geben Sie Gas.
53
00:04:21,178 --> 00:04:23,263
Eigentlich Buchhaltung
für Windgradient
54
00:04:23,263 --> 00:04:25,307
und lokal
meteorologische Phänomene,
55
00:04:25,307 --> 00:04:28,185
wir sind schon unterwegs
mit der sichersten Geschwindigkeit
Die Wissenschaft erlaubt.
56
00:04:28,185 --> 00:04:30,104
Mit der Wissenschaft kann man nicht streiten, Daph.
57
00:04:30,104 --> 00:04:33,065
Okay,
aber es klang dringend.
58
00:04:33,065 --> 00:04:35,275
Als würde man von dringend sprechen,
wir haben nicht aufgehört
59
00:04:35,275 --> 00:04:37,528
für Snacks zwischendurch
eine halbe stunde.
60
00:04:37,528 --> 00:04:39,279
Und ich bin mir nicht sicher
Scooby ist voll genug
61
00:04:39,279 --> 00:04:40,781
um es zu schaffen
bis zum Mittagessen.
62
00:04:40,781 --> 00:04:43,283
Oh!
63
00:04:43,283 --> 00:04:46,829
Sag der Welt, dass ich mutig war.
64
00:04:47,955 --> 00:04:50,124
Oh, um Himmels willen.
65
00:04:50,124 --> 00:04:52,459
Mann, jetzt reden wir.
66
00:04:53,377 --> 00:04:55,087
Stellen Sie sicher, dass Sie diese rationieren.
67
00:04:55,087 --> 00:04:56,714
Es ist unsere letzte Box bis...
68
00:04:59,049 --> 00:05:00,801
Hey, schau mal.
69
00:05:00,801 --> 00:05:04,221
„Jetzt betreten wir Metropolis,
die Stadt von morgen.
70
00:05:10,853 --> 00:05:12,813
Gemessen daran
all diese alten Fotos,
71
00:05:12,813 --> 00:05:16,567
die Stadt von morgen
Gestern war es viel schöner.
72
00:05:18,819 --> 00:05:20,362
Ich frage mich
was hätte passieren können.
73
00:05:44,344 --> 00:05:46,847
- Das war Giganta.
74
00:05:48,098 --> 00:05:49,892
Hey, nicht schön.
75
00:05:49,892 --> 00:05:51,643
Nein, das ist ihr Name.
76
00:05:51,643 --> 00:05:54,855
Giganta, Mitglied von
die ehemalige Legion of Doom,
77
00:05:54,855 --> 00:05:57,024
eine inzwischen aufgelöste Bande
von Superkriminellen.
78
00:05:57,024 --> 00:06:00,360
Und sozusagen die erste Frau
einen Fuß auf den Mond setzen.
79
00:06:00,360 --> 00:06:02,446
Ja, von der Erde.
80
00:06:02,446 --> 00:06:05,032
Glaubst du?
Sie ist der Grund, warum wir hier sind?
81
00:06:05,032 --> 00:06:06,200
Äh, nein.
82
00:06:06,200 --> 00:06:08,911
Sie ist gefährlicher
als geheimnisvoll.
83
00:06:08,911 --> 00:06:10,287
Es sei denn, Sie zählen das Geheimnis
84
00:06:10,287 --> 00:06:12,372
wie sie Schuhe findet
in dieser Größe.
85
00:06:15,375 --> 00:06:17,628
Ah, Superman.
86
00:06:17,628 --> 00:06:19,046
Wie, wow.
87
00:06:23,050 --> 00:06:24,968
Wow!
88
00:06:28,555 --> 00:06:32,434
Du hast es gesagt, Puddin. Ha!
89
00:06:39,233 --> 00:06:41,360
- Das ist der Joker.
90
00:06:41,360 --> 00:06:43,570
Der Joker und Harley Quinn.
91
00:06:43,570 --> 00:06:45,739
Weitere Legion of Doom-Mitglieder.
92
00:06:45,739 --> 00:06:48,158
Eigentlich Harley
ein assoziiertes Mitglied.
93
00:06:48,158 --> 00:06:51,328
Warum weißt du so viel?
über Harley Quinn?
94
00:06:58,752 --> 00:07:00,462
Auch da gibt es kein Geheimnis.
95
00:07:18,021 --> 00:07:19,690
- Zoinks.
96
00:07:27,156 --> 00:07:28,615
Der Creeper.
97
00:07:28,615 --> 00:07:30,617
Dieses Rätsel ist bereits gelöst.
98
00:07:46,008 --> 00:07:47,384
Oh.
99
00:07:49,052 --> 00:07:50,637
Und das war es nicht
sogar der Creeper.
100
00:07:50,637 --> 00:07:52,472
Das war Solomon Grundy.
101
00:07:52,472 --> 00:07:54,850
Wir hören nicht einfach auf
für jeden Ghul, den wir sehen.
102
00:07:54,850 --> 00:07:56,935
Nun, das ist ziemlich mysteriös.
103
00:08:27,049 --> 00:08:28,634
Das war knapp.
104
00:08:28,634 --> 00:08:30,219
Oh nein. Sehen.
105
00:09:19,309 --> 00:09:22,104
Oh Mann, das muss ja sein
warum wir hier sind!
106
00:09:22,104 --> 00:09:25,941
Irgendwie ein Rätsel, aber trotzdem
nicht gerade unser Ding.
107
00:09:25,941 --> 00:09:27,693
Hey, da ist es.
108
00:09:36,368 --> 00:09:37,369
Wow.
109
00:09:41,957 --> 00:09:46,003
Ah, man kann tatsächlich riechen
die Tinte auf Zeitungspapier.
110
00:09:46,003 --> 00:09:48,672
Der Daily Planet ging
alles digital vor fünf Jahren.
111
00:09:48,672 --> 00:09:51,091
Nun ja, das ist es, was ich rieche.
112
00:09:51,091 --> 00:09:52,467
Seidelbast.
113
00:09:52,467 --> 00:09:54,303
Jimmy.
114
00:09:54,303 --> 00:09:56,138
Du hast dich kein bisschen verändert.
115
00:09:56,138 --> 00:09:57,639
Nein.
116
00:09:57,639 --> 00:09:59,474
Immer noch überfällig
für diesen Wachstumsschub?
117
00:09:59,474 --> 00:10:00,809
Hey, danke fürs Kommen.
118
00:10:00,809 --> 00:10:01,893
Folgen Sie mir.
119
00:10:03,103 --> 00:10:04,521
Lois Lane, treffen Sie--
120
00:10:04,521 --> 00:10:05,605
Warte.
121
00:10:08,400 --> 00:10:11,069
Leitartikel, Sie erhalten Nachricht!
122
00:10:11,069 --> 00:10:12,321
In Ordnung. Danke, Olsen.
123
00:10:12,321 --> 00:10:13,488
Ich übernehme es von hier aus.
124
00:10:13,488 --> 00:10:14,740
Die Küche ist da drüben.
125
00:10:14,740 --> 00:10:16,908
Ich mag meinen Kaffee
als ob ich meine Geschichten mag.
126
00:10:16,908 --> 00:10:18,368
Dunkel mit einem Twist.
127
00:10:18,368 --> 00:10:20,912
Nein, nein, Lois,
Das sind nicht die neuen Praktikanten.
128
00:10:20,912 --> 00:10:22,164
Sie sind es nicht?
129
00:10:23,165 --> 00:10:24,249
Warte, Olsen.
130
00:10:24,249 --> 00:10:25,375
Lass mich raten.
131
00:10:25,375 --> 00:10:26,418
Das ist deine Freundin.
132
00:10:26,418 --> 00:10:29,296
Was? Nein, das ist Velma.
133
00:10:29,296 --> 00:10:30,339
Das ist Fred.
134
00:10:30,339 --> 00:10:32,007
Shaggy, Scooby-doo.
135
00:10:32,007 --> 00:10:33,633
- Und--
- Ich bin Daphne.
136
00:10:33,633 --> 00:10:35,469
Sie ist meine Freundin.
137
00:10:35,469 --> 00:10:37,596
- Was?
- Natürlich.
138
00:10:37,596 --> 00:10:39,348
Entschuldigung, Olsen.
139
00:10:39,348 --> 00:10:41,308
Aus irgendeinem Grund dachte ich nur
Velma war eher dein Typ.
140
00:10:43,685 --> 00:10:44,936
Und wer ist das?
141
00:10:44,936 --> 00:10:47,564
Oh, äh, wir haben uns noch nicht getroffen.
142
00:10:47,564 --> 00:10:49,941
Wie, was bist du?
darüber reden. Das ist--
143
00:10:49,941 --> 00:10:53,362
- Velma!
- Ah. Habe dich nicht erkannt.
144
00:10:53,904 --> 00:10:54,863
Wirklich?
145
00:10:54,863 --> 00:10:55,864
Nun ja.
146
00:10:55,864 --> 00:10:57,282
Velma trägt eine Brille...
147
00:10:57,282 --> 00:10:59,076
Und wohin ist sie gegangen?
148
00:11:04,873 --> 00:11:07,417
Ah, da bist du ja, Velma.
149
00:11:07,417 --> 00:11:09,169
Es tut mir leid, Jimmy,
aber warst du
150
00:11:09,169 --> 00:11:11,213
den Leuten erzählen
Du bist mein Freund?
151
00:11:11,213 --> 00:11:12,422
Natürlich.
152
00:11:12,422 --> 00:11:14,466
Das waren wir zufällig
im selben Lager zusammen
153
00:11:14,466 --> 00:11:15,759
ein Sommer.
154
00:11:15,759 --> 00:11:16,843
Als ich neun war.
155
00:11:16,843 --> 00:11:20,097
Und wir wurden gewählt
„Bestes rothaariges Paar.“
156
00:11:20,097 --> 00:11:23,100
Das war keine echte Auszeichnung, Jimmy.
157
00:11:23,100 --> 00:11:24,768
Wir werden gemobbt.
158
00:11:24,768 --> 00:11:27,938
Ja, aber wir haben es geschafft
gemeinsam durch.
159
00:11:27,938 --> 00:11:29,606
Nun, das ist alles sehr seltsam
und peinlich,
160
00:11:29,606 --> 00:11:31,024
Aber die Uhr tickt, also...
161
00:11:31,024 --> 00:11:32,609
Warum haben Sie uns hierher gerufen?
162
00:11:32,609 --> 00:11:34,653
Oh, genau zur Frage.
Kein Zögern.
163
00:11:34,653 --> 00:11:37,531
Du hast die Instinkte
einer Reporterin, junge Dame.
164
00:11:37,531 --> 00:11:39,658
Ich habe dich hierher gerufen, um uns zu helfen
löse das Geheimnis von--
165
00:11:39,658 --> 00:11:41,368
Großer Caesars-Geist!
166
00:11:41,368 --> 00:11:44,538
Ga-- Ga-- Großer Caesars-Geist?
167
00:11:44,538 --> 00:11:46,581
Wie, Alter,
Ein Geist ist schon schlimm genug,
168
00:11:46,581 --> 00:11:49,042
aber der Geist
eines Salats. Zoinks!
169
00:11:49,042 --> 00:11:51,503
Nein. Es gibt kein Salatgespenst.
170
00:11:51,503 --> 00:11:53,797
Wir haben Sie hierher gerufen, weil,
Wie Sie sehen können,
171
00:11:53,797 --> 00:11:55,632
Metropolis ist verschwunden
definitiv Gotham
172
00:11:55,632 --> 00:11:57,717
seit der Justice League
ist vor ein paar Monaten verschwunden.
173
00:11:59,136 --> 00:12:00,387
- Verschwunden?
174
00:12:00,387 --> 00:12:01,638
Ohne eine Spur.
175
00:12:01,638 --> 00:12:02,889
Wie eine Illusion.
176
00:12:02,889 --> 00:12:04,724
In einer Minute hier, in der nächsten weg.
177
00:12:04,724 --> 00:12:06,977
Äh, bei allem Respekt,
178
00:12:06,977 --> 00:12:09,771
Was ist das Team von renommierten
investigative Journalisten
179
00:12:09,771 --> 00:12:11,857
brauche mit einer Bande
sich in Kinder einzumischen?
180
00:12:11,857 --> 00:12:13,567
Ich vermute, da ist noch mehr.
181
00:12:17,988 --> 00:12:19,739
Sieht aus wie
eine Art Phantom.
182
00:12:19,739 --> 00:12:22,159
Oder Phantome. Sehen.
183
00:12:23,577 --> 00:12:26,830
Ich denke, das ist wirklich so
eine Untersuchung von Mystery Inc.
184
00:12:26,830 --> 00:12:29,583
Und obwohl wir nichts lieben würden
mehr als nur zur Lösung des Problems beizutragen,
185
00:12:29,583 --> 00:12:31,960
Cheetah ist wieder auf der Jagd
und Sinestro hat gerade angegriffen
186
00:12:31,960 --> 00:12:33,962
Hafen der Metropole
in einem gelben U-Boot.
187
00:12:33,962 --> 00:12:36,423
Da Superman weg ist,
das aktuelle Nachrichtengeschäft
boomt.
188
00:12:36,423 --> 00:12:38,633
Klingt, als wären wir auf uns allein gestellt.
189
00:12:38,633 --> 00:12:41,428
Wenn die Hälfte von dem, was ich gehört habe
Über euch Kinder ist wahr,
Du wirst es großartig machen.
190
00:12:41,428 --> 00:12:44,181
Alles was Sie tun müssen
ist dieses „Phantom“ zu entlarven.
191
00:12:44,181 --> 00:12:47,934
Dann finden Sie die Justice League
Bevor all dies außer Kontrolle gerät
Schurken zerstören die Welt.
192
00:12:47,934 --> 00:12:50,645
Großartig. Also kein Druck.
193
00:13:20,342 --> 00:13:22,928
Oh ja. Verfolgt.
194
00:13:22,928 --> 00:13:24,679
- Ich weiß.
195
00:13:24,679 --> 00:13:27,057
Auf keinen Fall, ihr zwei
steigen aus dem Van
196
00:13:27,057 --> 00:13:29,059
für weniger als fünf
Scooby-Snacks.
197
00:13:29,059 --> 00:13:31,311
Aber ich habe dir gesagt,
wir sind alle raus aus--
198
00:13:33,355 --> 00:13:34,481
Leute?
199
00:13:44,199 --> 00:13:46,243
Wow. Und ich habe geblufft.
200
00:13:49,955 --> 00:13:52,082
Markieren Sie, was Sie wollen
auf den Tickets.
201
00:13:54,334 --> 00:13:56,294
Entschuldigen Sie, Ma'am.
202
00:13:56,294 --> 00:13:58,129
Wir ermitteln
das Verschwinden von
die Gerechtigkeitsliga.
203
00:13:58,129 --> 00:14:00,257
Diese nichtsnutzigen Weltverbesserer?
204
00:14:00,257 --> 00:14:02,133
Sie könnten verschwunden bleiben,
205
00:14:02,133 --> 00:14:04,135
soweit es mich betrifft.
206
00:14:04,135 --> 00:14:08,473
Was? Habe noch nie ein schlechtes Wort gehört
sprach über sie Helden?
207
00:14:08,473 --> 00:14:10,183
Jahrelang wollte ich
ihre Erlaubnis
208
00:14:10,183 --> 00:14:12,852
um meinen Truck hier zu parken
außerhalb ihres Hauptquartiers.
209
00:14:14,563 --> 00:14:16,481
Ich hoffe, du hast mehr davon?
210
00:14:16,481 --> 00:14:20,110
Viele hungrige Touristen
Hier passieren jeden Tag Spaziergänge.
211
00:14:20,110 --> 00:14:22,571
Aber die Liga sagte
es „war nicht sicher.“
212
00:14:22,571 --> 00:14:26,533
Sie sagten, wir wollten bleiben
die Schaulustigen weg.
213
00:14:26,533 --> 00:14:28,910
Ha! Stellen Sie sich vor, wie sie sich fühlen würden
214
00:14:28,910 --> 00:14:31,746
über die Lust des Bürgermeisters
neue Reisegruppen.
215
00:14:31,746 --> 00:14:32,831
Reisegruppen?
216
00:14:36,042 --> 00:14:38,878
Die von Phantom
habe abgeschreckt.
217
00:14:38,878 --> 00:14:40,255
Ich sollte ihm jedoch danken.
218
00:14:40,255 --> 00:14:42,215
Sie rennen direkt an meinem Truck vorbei,
219
00:14:42,215 --> 00:14:45,969
und, Junge, macht das alles
Schreien macht Appetit!
220
00:14:45,969 --> 00:14:49,389
Ihr Unternehmen floriert also
seit die Liga verschwunden ist?
221
00:14:49,389 --> 00:14:51,391
Du hast keine Ahnung.
222
00:14:51,391 --> 00:14:53,310
Das Beste daran
hätte jemals passieren können.
223
00:14:53,310 --> 00:14:56,146
Jetzt seid ihr fertig, Jungs
diese Bestellung aufschreiben?
224
00:14:56,146 --> 00:14:57,814
Nicht einmal annähernd.
225
00:14:57,814 --> 00:15:01,151
Sie teilen eine Bestellung auf
von Super Fries, bitte.
226
00:15:01,151 --> 00:15:02,152
Aww.
227
00:15:19,961 --> 00:15:21,880
Pass gut auf sie auf.
228
00:15:21,880 --> 00:15:23,715
"Ihr."
229
00:15:23,715 --> 00:15:24,966
Das musst du sein
Machst du Witze?
230
00:15:24,966 --> 00:15:26,468
Verzeihung?
231
00:15:26,468 --> 00:15:28,261
Natürlich ist es eine „sie“.
232
00:15:28,261 --> 00:15:31,014
Ich wette, „sie“ hat auch einen Namen.
233
00:15:31,014 --> 00:15:32,015
Aa-ha!
234
00:15:32,015 --> 00:15:33,808
Ich verstehe nicht, wie das sein soll...
235
00:15:33,808 --> 00:15:35,977
Schicke Lackierung, jede Menge Aufkleber...
236
00:15:35,977 --> 00:15:37,395
Was sind das für Blumen?
237
00:15:37,395 --> 00:15:39,814
Eine Art Geheimnis
experimentelle Tarnung?
238
00:15:39,814 --> 00:15:42,651
Was? Nein, es ist nur so
ein normaler Van.
239
00:15:43,318 --> 00:15:44,569
Wirklich?
240
00:15:45,362 --> 00:15:46,571
Oh, Baby.
241
00:15:48,823 --> 00:15:50,241
- Hey!
- Entschuldigung, Entschuldigung.
242
00:15:50,241 --> 00:15:51,534
Es ist einfach...
243
00:15:51,534 --> 00:15:52,827
Du weißt es nicht
wie schwer es war
244
00:15:52,827 --> 00:15:54,829
Parken von Batmobilen
und Arrowcars
245
00:15:54,829 --> 00:15:56,748
und Grüne Laterne
Energieblasen.
246
00:15:56,748 --> 00:16:00,251
Ich meine, was ist los?
mit normalen Fahrzeugen?
247
00:16:00,251 --> 00:16:02,087
- Nichts.
- Nichts!
248
00:16:02,087 --> 00:16:04,964
Hey, wenn du brauchst
Atombatterien
249
00:16:04,964 --> 00:16:06,341
einen Bösewicht einholen,
250
00:16:06,341 --> 00:16:08,426
Vielleicht bist du nicht dafür geeignet
für das Heldengeschäft.
251
00:16:08,426 --> 00:16:09,844
Du hast mich erwischt?
252
00:16:09,844 --> 00:16:11,429
Weißt du, alles was ich höre
253
00:16:11,429 --> 00:16:13,682
ist, wie traurig die Menschen sind
dass die Liga weg ist,
254
00:16:13,682 --> 00:16:14,933
aber zwischen uns,
255
00:16:14,933 --> 00:16:16,518
Das hätte ich nicht tun können
Habe es besser geplant.
256
00:16:16,518 --> 00:16:18,228
Geplant?
257
00:16:18,228 --> 00:16:20,105
Ja, wenn ich es getan hätte. Was ich nicht getan habe.
Aber vielleicht habe ich das getan?
258
00:16:20,105 --> 00:16:22,107
Ich weiß nicht, was ich getan habe.
Was mache ich gerade?
259
00:16:22,107 --> 00:16:23,983
Habe ich es geplant? Ich habe es nicht getan.
Vielleicht habe ich es getan.
260
00:16:25,068 --> 00:16:26,236
Was für ein toller Tag!
261
00:16:26,236 --> 00:16:28,196
Kann ich es jetzt parken?
262
00:16:28,196 --> 00:16:30,615
Äh, würde es Ihnen etwas ausmachen, sie zu parken?
in diesem großen, leeren Raum
vorne?
263
00:16:30,615 --> 00:16:33,451
Du meinst,
Wonder Woman-Raum?
264
00:16:33,451 --> 00:16:35,412
Es ist nicht leer, aber...
265
00:16:35,412 --> 00:16:38,373
Aber für einen Stammgast
Transporterbesitzer wie Sie.
266
00:16:38,373 --> 00:16:40,333
Sicher. Weißt du, ich kann mich bewegen
ein paar Sachen herum.
267
00:16:43,628 --> 00:16:45,880
Was meinte er mit „nicht leer“?
268
00:16:45,880 --> 00:16:47,006
Ich weiß nicht.
269
00:16:47,006 --> 00:16:48,258
Seltsamer Kerl.
270
00:16:54,055 --> 00:16:56,474
- Also, äh...
- Er irrt.
271
00:16:56,474 --> 00:16:58,560
Es war Lager,
wir waren nur Freunde.
272
00:16:58,560 --> 00:16:59,644
Lassen Sie es gehen.
273
00:17:14,659 --> 00:17:16,327
Hey, was ist mit euch beiden passiert?
274
00:17:17,412 --> 00:17:19,080
Wir haben die Herausforderung angenommen.
275
00:17:19,080 --> 00:17:22,625
Ja. Essen Sie zum Beispiel zehn Bestellungen
von Super Fries,
276
00:17:22,625 --> 00:17:24,586
Holen Sie sich 15 weitere.
277
00:17:24,586 --> 00:17:26,337
Alles kostenlos.
278
00:17:28,757 --> 00:17:30,467
Huh. Das hört sich an
ein wirklich gutes Angebot,
279
00:17:30,467 --> 00:17:33,011
Außer du musst es
Iss sie alle auf einmal.
280
00:17:40,935 --> 00:17:42,604
Verzeihung.
Sind Sie für die nächste Tour hier?
281
00:17:42,604 --> 00:17:44,814
Äh, ich nehme an, das sind wir.
282
00:17:44,814 --> 00:17:46,775
Wunderbar.
Ich bin Bürgermeister Fleming.
283
00:17:46,775 --> 00:17:48,193
Du erkennst mich wahrscheinlich
284
00:17:48,193 --> 00:17:50,028
von allen Wahlkampfplakaten.
285
00:17:50,028 --> 00:17:52,363
Eigentlich alle Werbetafeln
wir haben hier gesehen
286
00:17:52,363 --> 00:17:54,866
wurden übermalt
mit leuchtend rosa Tupfen.
287
00:17:54,866 --> 00:17:57,702
Natürlich. Verrückter Mod.
288
00:17:57,702 --> 00:17:59,788
Verrückter Mod?
289
00:17:59,788 --> 00:18:03,458
Ein Kunstschulabbrecher
mit einem Gespür für Pastelle
und Schurkerei.
290
00:18:03,458 --> 00:18:05,668
Nur einer von vielen
Superkriminelle laufen Amok
291
00:18:05,668 --> 00:18:08,296
seitdem in meiner Stadt
Die Justice League verschwand.
292
00:18:08,296 --> 00:18:09,714
Deshalb sind wir hier.
293
00:18:09,714 --> 00:18:12,801
Ihr seid die Rätsellöser
Lois Lane hat mir davon erzählt.
294
00:18:12,801 --> 00:18:15,637
Ich bin so froh, dass Sie zugestimmt haben
um uns zu helfen.
295
00:18:15,637 --> 00:18:18,097
Wir begannen, Touren anzubieten
der Halle der Gerechtigkeit
296
00:18:18,097 --> 00:18:19,974
nicht lange danach
Die Liga verschwand.
297
00:18:19,974 --> 00:18:21,476
Hat es die Miete bezahlt?
298
00:18:21,476 --> 00:18:24,813
Sicher, aber es ist so viel mehr
als das.
299
00:18:24,813 --> 00:18:28,441
In diesen heiligen Hallen sein
gibt den Menschen die Hoffnung, dass
300
00:18:28,441 --> 00:18:31,486
Eines Tages könnten unsere Helden zurückkehren.
301
00:18:31,486 --> 00:18:35,156
Aber seitdem
Dieses „Phantom“ ist aufgetaucht,
302
00:18:35,156 --> 00:18:37,742
immer weniger Menschen
möchte diesen Ort besuchen.
303
00:18:37,742 --> 00:18:40,995
Nicht, dass es viel gewesen wäre
von Anfang an eine Attraktion.
304
00:18:45,875 --> 00:18:46,960
Barmherzigkeit!
305
00:18:48,002 --> 00:18:50,505
- Entschuldigung, ich war--
- Tu es einfach.
306
00:18:51,589 --> 00:18:53,258
Meine Damen und Herren,
307
00:18:53,258 --> 00:18:54,801
Lex Luthor,
308
00:18:54,801 --> 00:18:57,136
der Präsident
der Vereinigten Staaten.
309
00:18:57,136 --> 00:18:59,222
Ehemaliger Präsident.
310
00:18:59,222 --> 00:19:04,936
Ja. Na ja, aktuell
Milliardär und genialer CEO
eines militärischen Auftragnehmers
311
00:19:04,936 --> 00:19:07,021
und Online-Dating-Portal LexCorp.
312
00:19:07,021 --> 00:19:08,356
Und das ist Rex.
313
00:19:08,356 --> 00:19:09,774
Rex Ruthor?
314
00:19:09,774 --> 00:19:11,442
Ratte hat recht.
315
00:19:11,442 --> 00:19:13,945
Wie auch immer. Die Halle der Gerechtigkeit.
316
00:19:13,945 --> 00:19:16,364
Ziemlich langweiliges Reiseziel, oder?
317
00:19:16,364 --> 00:19:18,533
So oft habe ich es Superman erzählt
318
00:19:18,533 --> 00:19:21,828
eine Achterbahn einbauen,
Animatronik, alles.
319
00:19:21,828 --> 00:19:23,288
Äh, entschuldigen Sie, Sir,
320
00:19:23,288 --> 00:19:26,291
aber warum erinnere ich mich nicht
Ihre Präsidentschaft?
321
00:19:26,291 --> 00:19:28,293
Es war kurz, Gott sei Dank.
322
00:19:28,293 --> 00:19:30,587
Oh, Flemmy.
323
00:19:30,587 --> 00:19:33,131
Wann sind du und ich?
werde aufhören
324
00:19:33,131 --> 00:19:34,966
all dieser politische Streit
325
00:19:34,966 --> 00:19:36,718
und etwas Gutes tun
für die Stadt?
326
00:19:36,718 --> 00:19:39,262
Luthor, das Beste
was Sie für Metropolis tun können
327
00:19:39,262 --> 00:19:40,763
ist Urlaub.
328
00:19:40,763 --> 00:19:42,724
Charmant. Jetzt.
329
00:19:42,724 --> 00:19:45,310
Haben Sie mein letztes Angebot abgegeben?
weitere Überlegung?
330
00:19:45,310 --> 00:19:47,103
Angebot?
331
00:19:47,103 --> 00:19:49,147
Er hat mein Büro unter Druck gesetzt
die Halle der Gerechtigkeit zu beschlagnahmen
332
00:19:49,147 --> 00:19:50,481
als verlassenes Eigentum,
333
00:19:50,481 --> 00:19:52,817
und versteigere es
wo er es bekommen kann--
334
00:19:52,817 --> 00:19:54,360
Ein Schnäppchen.
335
00:19:54,360 --> 00:19:56,195
Flem. Hören.
336
00:19:56,195 --> 00:19:59,657
Eine Flotte von LexCorp-Planierraupen
rollen gerade, während wir sprechen.
337
00:19:59,657 --> 00:20:01,826
Alles was Sie brauchen
zu tun ist, das Wort zu sagen
338
00:20:01,826 --> 00:20:04,787
und ich werde mähen
dieses elende Mausoleum
339
00:20:04,787 --> 00:20:07,498
der moralischen Mittelmäßigkeit in Minuten.
340
00:20:07,498 --> 00:20:10,668
- Woah.
- Haben Sie das versucht?
schurkische Alliteration
341
00:20:10,668 --> 00:20:12,503
oder ist das einfach passiert
alleine?
342
00:20:12,503 --> 00:20:14,088
Komm schon, Kinder.
343
00:20:14,088 --> 00:20:15,590
Die Tour beginnt.
344
00:20:17,091 --> 00:20:18,509
Seien Sie vorsichtig.
345
00:20:18,509 --> 00:20:20,595
Es gibt noch mehr zu befürchten
innerhalb dieser Mauern
346
00:20:20,595 --> 00:20:24,098
als Phantome, Geister
und Superghule.
347
00:20:24,098 --> 00:20:26,392
- Superghule?
348
00:20:27,560 --> 00:20:28,770
Zoinks!
349
00:20:32,065 --> 00:20:33,566
Wolltest du mich?
das Auto hochziehen--
350
00:20:33,566 --> 00:20:35,485
Nicht jetzt, Mercy.
351
00:20:35,485 --> 00:20:36,903
Ich spotte.
352
00:20:43,993 --> 00:20:48,498
Und hinter diesen Türen,
Sie finden die Halle der Gerechtigkeit
Trophäenraum.
353
00:20:48,498 --> 00:20:50,249
Das sind einfach
einige der Erinnerungsstücke
354
00:20:50,249 --> 00:20:53,169
gesammelt von der Justice League
als Erinnerung dienen
355
00:20:53,169 --> 00:20:55,880
ihrer vielen Jahre
der Wachsamkeit und des Dienstes.
356
00:20:59,926 --> 00:21:01,094
Hübsch.
357
00:21:07,058 --> 00:21:10,436
Die Gegenstände in diesem Raum
sind beide kostbar
und unbezahlbar.
358
00:21:10,436 --> 00:21:12,397
Sogar diese leeren Sockel?
359
00:21:12,397 --> 00:21:15,900
Na ja, es waren ein paar
Außerirdische Artefakte
360
00:21:15,900 --> 00:21:18,403
zu empfindlich
für die Tour auslassen.
361
00:21:18,403 --> 00:21:20,655
N-te Metallwaffen,
eine Mutterbox,
362
00:21:20,655 --> 00:21:22,490
der Phantom Zone-Projektor
363
00:21:22,490 --> 00:21:23,950
Phantomprojektor?
364
00:21:24,742 --> 00:21:25,785
Zoinks!
365
00:21:25,785 --> 00:21:27,245
Oh, es ist nur der Name, Shaggy.
366
00:21:27,245 --> 00:21:29,747
Es hat nichts
mit Geistern zu tun.
367
00:21:29,747 --> 00:21:31,499
Oder Projektion.
368
00:21:35,670 --> 00:21:39,257
...es ist jetzt sicher verschlossen
in einem sicheren Militär
Einrichtung außerhalb des Geländes.
369
00:21:41,509 --> 00:21:45,013
Okay, zögern Sie nicht, die Gegend zu erkunden
und wir werden die Tour fortsetzen
in zehn Minuten.
370
00:21:45,013 --> 00:21:46,389
Hallo, Bürgermeister Fleming.
371
00:21:50,601 --> 00:21:52,020
Shaggy, schau.
372
00:21:52,020 --> 00:21:54,272
Ich bin ein Superhund.
373
00:21:54,272 --> 00:21:56,190
Wie süß.
374
00:21:56,190 --> 00:21:59,110
Aber der einzige Superdog
Ich habe davon gehört
mit extra Chili
375
00:21:59,110 --> 00:22:01,195
und als Beilage noch mehr Chili!
376
00:22:06,617 --> 00:22:09,412
Hey! Loslassen!
377
00:22:11,456 --> 00:22:13,041
Ist etwas passiert?
378
00:22:13,041 --> 00:22:15,543
Ugh, nur Lex Luthor
erhöhte sein Gebot
379
00:22:15,543 --> 00:22:17,211
zu kaufen
die Halle der Gerechtigkeit.
380
00:22:17,211 --> 00:22:19,589
Bei diesem Tempo ist der Stadtrat
vielleicht nicht einmal die Mühe
381
00:22:19,589 --> 00:22:20,965
es zur Versteigerung anbieten.
382
00:22:20,965 --> 00:22:22,216
Luthor wird gewinnen.
383
00:22:22,216 --> 00:22:24,135
Luthor gewinnt immer.
384
00:22:24,135 --> 00:22:26,054
Er hat die Volksabstimmung nicht gewonnen.
385
00:22:26,054 --> 00:22:28,139
Und Superman schlägt ihn immer.
386
00:22:28,139 --> 00:22:31,059
Ich bin sicher, er und der Rest
der Justice League
sind irgendwo da draußen.
387
00:22:31,059 --> 00:22:34,020
Und sobald wir dieses Rätsel lösen
und finde sie,
388
00:22:34,020 --> 00:22:36,272
Stellen Sie sich vor, wie wund sie sein werden
wenn sie es herausfinden
389
00:22:36,272 --> 00:22:38,941
Sie haben ihr Hauptquartier verkauft
an Lex Luthor!
390
00:22:38,941 --> 00:22:40,526
Oh, ich hoffe, du hast recht.
391
00:22:41,486 --> 00:22:42,320
Heilig...
392
00:22:42,320 --> 00:22:43,821
- Jinkies!
- Jeeper!
393
00:22:43,821 --> 00:22:45,198
- Zoinks!
- Oh-oh.
394
00:22:45,198 --> 00:22:46,324
Äh, rennen?
395
00:22:50,244 --> 00:22:52,413
Du hast ihn gehört,
Gehen Sie in die Lobby!
396
00:22:56,167 --> 00:22:57,877
- Zottelig!
397
00:22:57,877 --> 00:22:59,337
Warte, Scoob!
398
00:23:29,826 --> 00:23:32,995
Hey!
Es ist sozusagen eine Projektion. Sehen?
399
00:23:34,622 --> 00:23:36,207
Projektionen machen das nicht!
400
00:23:50,847 --> 00:23:52,014
Oh!
401
00:24:09,031 --> 00:24:10,825
- Aufleuchten!
402
00:24:19,500 --> 00:24:20,626
Wie, Mann,
403
00:24:20,626 --> 00:24:21,794
Du sagst es mir!
404
00:24:37,310 --> 00:24:39,145
Solange wir ruhig sind,
405
00:24:39,145 --> 00:24:40,813
Es gibt keine Möglichkeit
Dieses Phantom wird--
406
00:24:41,898 --> 00:24:44,066
Alter, ich sagte ruhig.
407
00:24:44,066 --> 00:24:45,526
War ich nicht.
408
00:24:45,526 --> 00:24:47,236
Nun, wenn du es nicht wärst,
Wer dann?
409
00:24:48,279 --> 00:24:49,363
Sehen?
410
00:25:04,170 --> 00:25:05,504
Es ist ein...
411
00:25:09,008 --> 00:25:10,676
Ein Superhund!
412
00:25:51,050 --> 00:25:52,635
- Hey, hier!
- Hier drüben!
413
00:25:52,635 --> 00:25:54,011
Aufleuchten!
414
00:25:54,011 --> 00:25:56,222
Ähm, vielen Dank für Ihren Besuch
die, ähm...
415
00:25:56,222 --> 00:25:58,474
Oh, egal.
416
00:26:00,643 --> 00:26:02,812
Hey, hat es jemand gesehen?
Shaggy und Scooby?
417
00:26:02,812 --> 00:26:04,480
Sie waren direkt hinter uns.
418
00:26:04,480 --> 00:26:06,190
Wir müssen getrennt worden sein.
419
00:26:06,190 --> 00:26:09,068
Apropos Trennung,
Euch Kindern geht es besser--
420
00:26:20,413 --> 00:26:22,540
Oh nein, wir sind eingesperrt.
421
00:26:22,540 --> 00:26:24,083
Positiv zu vermerken ist,
422
00:26:24,083 --> 00:26:26,168
Das gilt auch für das Phantom.
423
00:26:26,168 --> 00:26:27,753
Das ist die gute Seite?
424
00:26:27,753 --> 00:26:29,338
Aha! Folgen Sie mir.
425
00:26:36,137 --> 00:26:37,388
Genau wie ich dachte.
426
00:26:37,388 --> 00:26:39,140
Wirklich tolle Arbeit, ihr zwei.
427
00:26:39,140 --> 00:26:41,142
Ja!
428
00:26:41,142 --> 00:26:43,602
Sperrung der Anlage
einmal die Zivilisten
wurden evakuiert--
429
00:26:43,602 --> 00:26:45,980
Um das Auffinden zu erleichtern
und das Phantom fangen.
430
00:26:45,980 --> 00:26:47,481
Huh, was für eine Falle.
431
00:26:47,481 --> 00:26:49,275
Das waren nicht wir!
432
00:26:49,275 --> 00:26:51,360
Du denkst, wir würden abschließen
uns mit dem Phantom einlassen?
433
00:26:51,360 --> 00:26:52,445
Äh-äh.
434
00:26:58,909 --> 00:27:00,953
Ach. Was für ein süßer Welpe!
435
00:27:00,953 --> 00:27:03,122
Ach, sieh dich an!
436
00:27:03,122 --> 00:27:05,333
Glaubst du, er wurde zurückgelassen?
von einem der Touristen?
437
00:27:05,333 --> 00:27:08,252
Hmm. Ich würde sagen, er sieht aus
eher wie ein Streuner.
438
00:27:08,252 --> 00:27:12,631
Unordentliches Fell, schmutzige Krallen,
dieser hungrige Blick in seinen Augen...
439
00:27:12,631 --> 00:27:15,092
Shaggy, sind wir Streuner?
440
00:27:15,092 --> 00:27:16,719
Ja!
441
00:27:16,719 --> 00:27:19,347
Wenn Sie beide es nicht getan haben
der Lockdown, wer hat das getan?
442
00:27:19,347 --> 00:27:21,599
Leute,
Du siehst ihn an.
443
00:27:21,599 --> 00:27:22,683
Der Hund?
444
00:27:22,683 --> 00:27:24,185
Superhund!
445
00:27:26,604 --> 00:27:29,065
Mann, das ist nicht alles, was er tun kann,
446
00:27:29,065 --> 00:27:31,275
er kann fliegen
und er hat Wärmebild.
447
00:27:31,275 --> 00:27:34,153
Es ist ein streunender Hund, nicht Superman.
448
00:27:34,153 --> 00:27:36,781
Nun, wer auch immer es getan hat,
Sie haben uns nur einen Vorsprung verschafft
449
00:27:36,781 --> 00:27:39,033
im Finden
dieses sogenannte „Phantom“.
450
00:27:39,033 --> 00:27:42,912
Alles klar,
Wenn ich also ein Monster wäre,
Wo würde ich--
451
00:27:50,378 --> 00:27:53,255
Was ist los, Junge?
Gibt es etwas?
im Pausenraum?
452
00:27:54,632 --> 00:27:56,801
Klingt nach dem Pausenraum
schon kaputt.
453
00:27:56,801 --> 00:27:58,135
Wir werden hier warten.
454
00:27:58,135 --> 00:27:59,220
Komm schon, ihr zwei.
455
00:28:07,895 --> 00:28:09,313
Lex Luthor!
456
00:28:09,313 --> 00:28:10,815
- Nervige Kinder?
457
00:28:10,815 --> 00:28:11,982
Rex Ruthor?
458
00:28:18,906 --> 00:28:20,783
Jetzt, wo wir uns alle wieder kennengelernt haben,
459
00:28:20,783 --> 00:28:22,493
was machst du noch?
im Gebäude?
460
00:28:22,493 --> 00:28:23,577
Wir sind eingesperrt.
461
00:28:23,577 --> 00:28:25,454
Ich weiß.
462
00:28:25,454 --> 00:28:27,915
Ich wurde von meinem Fahrer getrennt
in diesem Labyrinth und--
463
00:28:27,915 --> 00:28:31,168
- Und was?
- Und ich habe mich verlaufen. Okay?
464
00:28:31,168 --> 00:28:33,337
Ja, der großartige Lex Luthor
465
00:28:33,337 --> 00:28:35,714
endlich getan, was Lois Lane
und Bürgermeister Fleming
466
00:28:35,714 --> 00:28:37,591
habe es ihm gesagt
seit Jahren zu tun,
467
00:28:37,591 --> 00:28:39,802
er hat sich verlaufen.
468
00:28:39,802 --> 00:28:43,097
Wie auch immer, ich wurde hier eingesperrt,
Dann bekam Rexie Hunger,
469
00:28:43,097 --> 00:28:45,850
aber diese höllische Maschine
Ich werde meinen Dollar nicht nehmen.
470
00:28:45,850 --> 00:28:47,435
Man muss es glätten.
471
00:28:47,435 --> 00:28:49,437
Es ist perfekt knusprig.
472
00:28:49,437 --> 00:28:52,106
Das Dumme
Ich nehme meinen Dollar einfach nicht an.
473
00:28:53,441 --> 00:28:55,401
Ich habe sie ausdrucken lassen
als ich Präsident war.
474
00:28:55,401 --> 00:28:58,279
Sie sind vollkommen akzeptabel
gesetzliches Zahlungsmittel.
475
00:28:58,279 --> 00:29:00,698
Wir können einfach
Gibst du einen echten Dollar?
476
00:29:00,698 --> 00:29:02,700
Nein, es ist in Ordnung.
477
00:29:02,700 --> 00:29:04,118
Ich hatte es vorgehabt
Testen Sie dies trotzdem vor Ort.
478
00:29:11,959 --> 00:29:15,212
Oh, sieh mich nicht so an.
Ich werde es ihnen zurückzahlen.
479
00:29:15,212 --> 00:29:17,548
Glauben Sie mir,
480
00:29:17,548 --> 00:29:20,676
Wenn es eine Sache gibt, Superman
und die Justice League
kann von mir erwarten...
481
00:29:20,676 --> 00:29:22,261
Es ist eine Rache.
482
00:29:23,387 --> 00:29:24,722
Ooh, Chipzees!
483
00:29:29,685 --> 00:29:32,104
Oh, und... ich nehme an...
484
00:29:33,272 --> 00:29:35,691
Wenn es sein muss... helfen Sie sich selbst.
485
00:29:35,691 --> 00:29:39,320
So, dachten wir
Das würdest du nie fragen, Lex, alter Kumpel!
486
00:29:39,320 --> 00:29:42,323
Nun, ich habe Supergeschwindigkeit gesehen,
aber das...
487
00:30:03,928 --> 00:30:05,262
Das ging schnell.
488
00:30:05,262 --> 00:30:07,097
Das war Krypto.
489
00:30:07,097 --> 00:30:08,349
Krypto?
490
00:30:09,016 --> 00:30:10,518
Der Superhund!
491
00:30:18,776 --> 00:30:21,028
Ich wusste es.
492
00:30:21,028 --> 00:30:24,240
Ja, Supermans bester Freund.
493
00:30:24,240 --> 00:30:26,367
Von vielen durchdrungen
mit den gleichen Befugnissen
494
00:30:26,367 --> 00:30:29,203
und Schwächen
als der Mann aus Stahl.
495
00:30:29,203 --> 00:30:31,455
Er muss zurückgelassen worden sein
als die Liga verschwand.
496
00:30:38,587 --> 00:30:40,047
Ich frage mich, wer das war
ihn füttern.
497
00:30:40,047 --> 00:30:42,466
Anscheinend niemand.
498
00:30:42,466 --> 00:30:45,803
Wow! Ein echter,
lebender Superheldenhund.
499
00:30:45,803 --> 00:30:50,766
- Wer ist ein guter Superhund?
Oh, er ist ein guter Superhund.
500
00:30:50,766 --> 00:30:51,976
Ich wäre vorsichtig.
501
00:30:51,976 --> 00:30:54,895
Kryptonische Flöhe
haben gezackte Metallkrallen
502
00:30:54,895 --> 00:30:57,356
und kann für mehrere leben
hundert Erdenjahre.
503
00:31:07,074 --> 00:31:10,160
Oh, er vermisst Superman.
504
00:31:10,160 --> 00:31:14,081
Uff, tritt dem Club bei.
Ich vermisse ihn jedes Mal
Ich mache das Feuer auf.
505
00:31:15,249 --> 00:31:16,792
Alles klar,
genug herumalbern.
506
00:31:16,792 --> 00:31:18,627
Wir müssen nach Hinweisen suchen.
507
00:31:18,627 --> 00:31:21,589
Gute Idee.
Ich glaube, ich habe das Wort gesehen
„Küche“
508
00:31:21,589 --> 00:31:24,967
- im Telefonbuch in der Lobby.
Scoob und ich werden--
- Und Krypto.
509
00:31:24,967 --> 00:31:28,846
Richtig, Scoob und ich und
unser Leibwächter Krypto
wird dort beginnen.
510
00:31:31,557 --> 00:31:33,767
Oh, schau. [lacht] Einer ist übrig.
511
00:31:39,940 --> 00:31:41,942
Oh, hey, da ist noch einer
unter meinem Schuh.
512
00:31:45,362 --> 00:31:46,780
Ich hatte Glück.
513
00:31:46,780 --> 00:31:47,865
Lasst uns gehen, Jungs.
514
00:31:49,116 --> 00:31:51,285
Weißt du, wenn ihr beide gut seid,
515
00:31:51,285 --> 00:31:53,704
Vielleicht lasse ich dich einfach daran teilhaben
im Kopfgeld.
516
00:31:57,708 --> 00:31:59,877
Und weil du so gut bist
mit Technik Mr. Luthor,
517
00:31:59,877 --> 00:32:02,880
Warum kommst du nicht zu mir?
im Kommandozentrum
um über die Halle zu gehen
518
00:32:02,880 --> 00:32:04,965
geschlossener Kreislauf
Aufnahmen einer Überwachungskamera?
519
00:32:04,965 --> 00:32:08,218
Ich weiß, was passiert.
Du willst einfach behalten
ein Auge auf mich.
520
00:32:08,218 --> 00:32:10,471
Aber der Witz liegt bei Ihnen.
521
00:32:10,471 --> 00:32:13,390
Ich liebe Closed-Circuit-Technik
Aufnahmen von Überwachungskameras.
522
00:32:13,390 --> 00:32:15,476
Machen Sie ein Rennen!
523
00:32:15,476 --> 00:32:19,855
Es werden eine Handvoll sein.
524
00:32:19,855 --> 00:32:25,569
Also, was, es war wie ein...
eine Art „Co-Ed“
Sommercamp?
525
00:32:25,569 --> 00:32:26,654
Fred.
526
00:32:30,491 --> 00:32:32,785
- Schneller als eine rasende Kugel?
527
00:32:32,785 --> 00:32:35,829
- Mächtiger als
eine Lokomotive?
528
00:32:35,829 --> 00:32:37,831
Anfällig für Kryptonit?
529
00:32:39,750 --> 00:32:42,378
Wow! Genau wie Superman.
530
00:32:42,378 --> 00:32:45,089
Hey, hier ist es, „Küche“.
531
00:32:47,049 --> 00:32:49,593
Nun, vertrau uns, Krypto,
Hinweise können sich überall verstecken.
532
00:32:49,593 --> 00:32:54,181
Sogar in einem frisch zubereiteten
Superhelden-Sandwich.
Stimmt das nicht, Scoob?
533
00:32:54,181 --> 00:32:56,600
- Ja, ja, ja, ja.
534
00:32:59,353 --> 00:33:01,021
Oh-oh, es ist verschlossen.
535
00:33:12,700 --> 00:33:14,910
Wir sind dabei.
536
00:33:14,910 --> 00:33:18,372
Oh Mann, ich hoffe es
das Größte, Coolste
Supergroße Küche überhaupt!
537
00:33:19,748 --> 00:33:21,208
Bestätigt.
538
00:33:21,208 --> 00:33:24,128
- Hä?
539
00:33:27,881 --> 00:33:28,882
Wow.
540
00:33:45,399 --> 00:33:50,571
Das ist...super!
541
00:33:50,571 --> 00:33:54,742
Es hat alles!
542
00:33:57,661 --> 00:34:01,707
Nun ja, alles außer
für Dreifach-Sahne-Salz-
Bio-Trüffelbutter!
543
00:34:01,707 --> 00:34:02,791
Bestätigt.
544
00:34:05,502 --> 00:34:07,421
Warte, da ist es.
545
00:34:10,007 --> 00:34:13,260
Weißt du, Scoob, als wir das erste Mal waren
kam nach Metropolis,
Ich war besorgt.
546
00:34:13,260 --> 00:34:14,511
Ich auch.
547
00:34:14,511 --> 00:34:16,680
Es gab
Superschurken überall.
548
00:34:16,680 --> 00:34:18,182
Giganta...
549
00:34:18,182 --> 00:34:19,641
Bestätigt.
550
00:34:19,641 --> 00:34:22,853
...Joker, Harley Quinn...
551
00:34:22,853 --> 00:34:24,813
Anerkannt.
Anerkannt.
552
00:34:26,106 --> 00:34:27,733
...sogar diese
Kryptonische Verbannte.
553
00:34:27,733 --> 00:34:30,360
General Zod,
Ursa und Non?
554
00:34:30,360 --> 00:34:32,154
Das ist richtig.
555
00:34:32,154 --> 00:34:35,032
Anerkannt,
Anerkannt, Anerkannt.
556
00:34:42,206 --> 00:34:44,708
- Warte, nicht jetzt, Krypto.
557
00:34:44,708 --> 00:34:46,210
Wo war ich, oh ja,
558
00:34:46,210 --> 00:34:50,839
es war wirklich beängstigend
und gefährlich.
559
00:34:50,839 --> 00:34:52,049
- Bestätigt.
560
00:34:59,890 --> 00:35:02,768
Oh, mein Lieber, entschuldigen Sie.
561
00:35:02,768 --> 00:35:04,812
Du bist entschuldigt.
562
00:35:04,812 --> 00:35:07,439
Ich muss sagen,
Ich fühle mich jetzt so wohl,
sicher und geschützt wie--
563
00:35:21,119 --> 00:35:24,414
Es ist einfach seltsam
das hast du nie erwähnt
ihn vorher, das ist alles.
564
00:35:24,414 --> 00:35:27,251
Ich kann es nicht glauben
Du lässt das nicht locker.
565
00:35:27,251 --> 00:35:29,962
Im Ernst, war es ernst?
566
00:35:29,962 --> 00:35:31,839
Ich ignoriere dich.
567
00:35:31,839 --> 00:35:34,216
Sind rote Haare dein Ding,
ist es das?
568
00:35:34,216 --> 00:35:35,968
Ha!
569
00:35:35,968 --> 00:35:38,220
Nun, ich verstehe nicht, wie man lacht
bei mir wird helfen.
570
00:35:38,220 --> 00:35:42,140
Fred, es ist nichts passiert
zwischen mir und Jimmy Olsen.
571
00:35:42,140 --> 00:35:45,018
Puh!
572
00:35:45,018 --> 00:35:49,690
Auch wenn er ein Feuriger ist
rothaariger Risikoträger. Wie ich.
573
00:35:49,690 --> 00:35:52,526
Und ich meine,
er ist Supermans Kumpel.
574
00:35:52,526 --> 00:35:55,195
Weißt du, ich...
Ich habe darüber nachgedacht
meine Haare färben.
575
00:36:03,161 --> 00:36:04,705
Halten Sie das Telefon.
576
00:36:04,705 --> 00:36:05,956
Ist das...
577
00:36:05,956 --> 00:36:08,625
Ein echter Batman-Utility-Gürtel.
578
00:36:08,625 --> 00:36:10,794
Fred, wir kennen Batman.
579
00:36:10,794 --> 00:36:13,213
Es ist nicht so, dass du es nicht getan hättest
habe einen aus der Nähe gesehen.
580
00:36:13,213 --> 00:36:18,135
Na klar, aber das würde er nie tun
in einer Million Jahren
Lass es mich anprobieren!
581
00:36:18,135 --> 00:36:22,931
Freddy, leg das zurück!
Es ist voller Fledermaus-Gadgets
und wer weiß was noch.
582
00:36:22,931 --> 00:36:24,975
Es könnte gefährlich sein.
583
00:36:24,975 --> 00:36:30,397
Du sagst also, ich nehme
ein Risiko allein durch das Tragen?
584
00:36:30,397 --> 00:36:33,358
Ha, ich wette, der alte Jimmy Olsen
würde das nicht tun!
585
00:36:33,358 --> 00:36:37,529
Offizielle, gefährliche Bat-Ausrüstung!
586
00:36:37,529 --> 00:36:42,534
Also,
Sprechen Sie über ein Risiko, nicht wahr, Daphne?
587
00:36:42,534 --> 00:36:44,703
Du bist lächerlich.
588
00:36:44,703 --> 00:36:46,204
Wäre das nicht so?
589
00:36:46,204 --> 00:36:48,957
„Gefährlich lächerlich?“
590
00:36:48,957 --> 00:36:50,792
Würdest du aufhören?
591
00:36:50,792 --> 00:36:52,294
Wir müssen nach Hinweisen suchen.
592
00:37:04,890 --> 00:37:06,391
Ich bin Rache!
593
00:37:06,391 --> 00:37:07,392
Freddy!
594
00:37:07,392 --> 00:37:09,478
Ich bin die Nacht!
595
00:37:09,478 --> 00:37:10,562
Freddy!
596
00:37:10,562 --> 00:37:11,980
Ich bin...
597
00:37:17,653 --> 00:37:18,737
Mein Held...
598
00:37:18,737 --> 00:37:20,155
Ach, komm schon.
599
00:37:26,662 --> 00:37:27,746
Ein Taschenrechner?
600
00:37:32,834 --> 00:37:34,002
Kleingeld?
601
00:37:35,921 --> 00:37:37,547
Wäscheschacht. Aufleuchten.
602
00:37:45,013 --> 00:37:46,348
Wo wart ihr beide?
603
00:37:46,348 --> 00:37:48,850
Ich habe versucht zu finden
ein Handysignal.
604
00:37:48,850 --> 00:37:50,519
Pech, übrigens.
605
00:37:50,519 --> 00:37:54,189
Dieser Lockdown tut es nicht
herumspielen und, na ja...
606
00:37:54,189 --> 00:37:55,774
Du hast dich wieder verlaufen.
607
00:37:55,774 --> 00:38:00,278
Nein, das war ich vorübergehend
unterroutet.
608
00:38:01,113 --> 00:38:02,489
Also „verloren“.
609
00:38:05,117 --> 00:38:07,536
Was machst du
mit all dem überhaupt?
610
00:38:07,536 --> 00:38:09,955
Ich versuche mich einzuhacken
das Computersystem der Halle,
611
00:38:09,955 --> 00:38:11,873
damit wir es überprüfen können
das protokollierte Sicherheitsmaterial.
612
00:38:13,709 --> 00:38:16,503
Oh, richtig.
613
00:38:16,503 --> 00:38:18,463
Ich wollte es dir sagen
das vorhin...
614
00:38:18,463 --> 00:38:23,051
Ha! Du denkst, du kannst es einfach
Hacken Sie sich in die Justice League
Computer?
615
00:38:23,051 --> 00:38:25,512
Schatz, wenn das so wäre
möglich, meinst du nicht,
616
00:38:25,512 --> 00:38:28,974
inzwischen, ich,
ehemaliger Präsident Lex Luthor,
617
00:38:28,974 --> 00:38:30,767
Milliardärsgenie,
hätte--
618
00:38:30,767 --> 00:38:32,060
Ich bin in...
619
00:38:32,060 --> 00:38:33,937
Schatz.
620
00:38:33,937 --> 00:38:37,065
Hmm, mehrere Vorfälle sind vorbei
der letzte Monat von Helen,
621
00:38:37,065 --> 00:38:39,317
die Foodtruck-Dame,
schleicht sich in das Gebäude.
622
00:38:39,317 --> 00:38:42,904
Aber sie hat gesagt, dass sie es mag
die Badezimmer hier.
623
00:38:42,904 --> 00:38:46,199
Und das muss sein
der Parkservice
das hat Freddy erwähnt.
624
00:38:46,199 --> 00:38:48,285
Hey! Das ist meine Limousine.
625
00:38:48,285 --> 00:38:49,786
Apropos...
626
00:38:49,786 --> 00:38:51,913
Mein Fahrer? Wann war das?
627
00:38:51,913 --> 00:38:55,709
Dabei handelt es sich tatsächlich um Live-Aufnahmen.
Sie ist im Gebäude
gerade jetzt.
628
00:38:55,709 --> 00:38:59,004
Barmherzigkeit? Das muss sie gewesen sein
eingesperrt wie der Rest von uns.
629
00:38:59,004 --> 00:39:00,338
Und sie hat meine Tasche.
630
00:39:00,338 --> 00:39:01,506
Gott sei Dank!
631
00:39:01,506 --> 00:39:03,925
Papa hat es gerade gefunden
Rexies Nominen.
632
00:39:05,093 --> 00:39:06,636
Was war das?
633
00:39:06,636 --> 00:39:08,221
Klingt nach Shaggy
und Scooby sind in Schwierigkeiten.
634
00:39:11,850 --> 00:39:12,893
Was ist passiert?
635
00:39:12,893 --> 00:39:16,063
Umkleideraum...
636
00:39:16,063 --> 00:39:19,441
Wäscheschacht...
schreckliches, lautes Kreischen...
637
00:39:19,441 --> 00:39:20,692
Vom Phantom?
638
00:39:20,692 --> 00:39:23,862
Nein, von dir!
Den ganzen Weg nach unten.
639
00:39:24,613 --> 00:39:26,698
Oh ja, tut mir leid.
640
00:39:26,698 --> 00:39:29,034
Ich glaube, wir sind gelandet
im Parkhaus.
641
00:39:29,034 --> 00:39:30,911
Aber worauf?
642
00:39:30,911 --> 00:39:32,621
Freddy, schau nicht hin.
643
00:39:35,624 --> 00:39:37,626
Oh mein Gott, Daphne!
644
00:39:37,626 --> 00:39:40,003
Ich könnte wirklich Batman sein.
645
00:39:40,003 --> 00:39:43,799
Hey! Was machst du?
auf Wonder Woman's
Unsichtbarer Panzer?
646
00:39:43,799 --> 00:39:45,050
Unsichtbarer Panzer?
647
00:39:45,926 --> 00:39:48,053
Oh. Unsichtbarer Panzer.
648
00:39:48,929 --> 00:39:50,388
Unsichtbarer Panzer.
649
00:39:50,388 --> 00:39:52,974
Ja. Genau dazwischen
ihr unsichtbares Flugzeug
650
00:39:52,974 --> 00:39:55,477
und sie ist weniger bekannt
Unsichtbarer Trolley.
651
00:39:55,477 --> 00:39:57,729
Nun, wenn Sie zielen würden
für den Wäschewagen,
652
00:39:57,729 --> 00:40:00,482
Ich fürchte, ich habe es verschoben
um Platz für Ihren Transporter zu schaffen.
653
00:40:00,482 --> 00:40:02,567
Wie kommen wir runter?
654
00:40:02,567 --> 00:40:05,570
Lass mich sehen,
Was würde Batman tun?
655
00:40:06,488 --> 00:40:07,489
Ich weiß!
656
00:40:12,244 --> 00:40:13,745
Jeepers, Fred!
657
00:40:20,544 --> 00:40:22,504
Ah, es ist ein Lufterfrischer.
658
00:40:24,506 --> 00:40:26,091
Ich hole die Leiter.
659
00:40:47,612 --> 00:40:49,281
Scooby-Doo, bleib dran!
660
00:41:02,127 --> 00:41:03,086
Huch!
661
00:41:09,009 --> 00:41:10,468
Das muss sein
ein anderer Ausweg.
662
00:41:10,468 --> 00:41:12,554
Wie, woher
Woher kommen diese Jungs?
663
00:41:14,639 --> 00:41:17,976
Hey, Superdog, das könnten wir
gebrauchen Sie bitte hier ein wenig Hilfe.
664
00:41:21,938 --> 00:41:24,900
Bestätigen...
665
00:41:25,525 --> 00:41:26,818
Ruh?
666
00:41:28,570 --> 00:41:32,741
Wie, Alter, habe ich es verloren,
Oder haben wir es einfach auf magische Weise getan?
Transport nach...
667
00:41:34,117 --> 00:41:36,453
Bestätigen...
668
00:41:36,453 --> 00:41:38,330
- Hä?
- Der Daily Planet?
669
00:41:38,330 --> 00:41:41,833
Oh nein, ich denke mein Leben
blitzt vor meinen Augen auf.
670
00:41:43,335 --> 00:41:45,337
...jetzt...
671
00:41:52,928 --> 00:41:54,429
Warte eine Sekunde,
672
00:41:54,429 --> 00:41:56,681
Was ist, wenn das alles nur--
673
00:41:56,681 --> 00:41:58,308
Hologramme?
674
00:41:58,308 --> 00:42:02,270
Hä? Alter, wollte ich sagen
„Verdauungsstörung.“
675
00:42:02,270 --> 00:42:04,689
Wie bist du dazu gekommen...
676
00:42:04,689 --> 00:42:07,275
„Gefahr.
Sie betreten
Die Gerechtigkeitsliga
677
00:42:07,275 --> 00:42:10,278
holographisches Training
Simulator, auch bekannt als
678
00:42:10,278 --> 00:42:11,613
die Küche."
679
00:42:11,613 --> 00:42:13,782
Hä? Hologramme!
680
00:42:13,782 --> 00:42:16,201
War das Schild da?
die ganze Zeit?
681
00:42:17,702 --> 00:42:21,414
Alles klar, kein Grund zum Schreien.
682
00:42:21,414 --> 00:42:24,125
Nun, wenn diese Jungs gerecht sind
holographische Simulationen,
683
00:42:24,125 --> 00:42:26,294
alles was wir tun müssen
ist die Neuprogrammierung der...
684
00:42:27,879 --> 00:42:30,757
Zoinks! es ist frittiert!
Wir sind dem Untergang geweiht!
685
00:42:33,426 --> 00:42:35,387
Oh nein!
686
00:42:35,387 --> 00:42:37,555
Du hast es gesagt, Scoob!
Es gibt nur
Eines bleibt noch zu tun.
687
00:42:50,610 --> 00:42:52,821
- Da bist du!
- Ihr seid alle zu spät.
688
00:42:55,657 --> 00:42:59,077
Egal! Noch viel Zeit
um unsere Tour abzuschließen
wunderschöner Centennial Park.
689
00:42:59,077 --> 00:43:03,415
Mein Name ist Norville
und ich werde dein Dozent sein,
Wenn du das für anständig hältst,
690
00:43:03,415 --> 00:43:07,252
jeder, der das nicht tut
können ihren Widerspruch äußern.
691
00:43:07,252 --> 00:43:10,171
Niemand? Gut.
Fangen wir an.
692
00:43:10,171 --> 00:43:11,840
Vielen Dank, Dozent Scoobert.
693
00:43:11,840 --> 00:43:14,676
Denken Sie daran, Leute, an die T-Shirts
sind nicht nur für Mode,
694
00:43:14,676 --> 00:43:17,345
Auf diese Weise halten wir die Mitarbeiterzahl aufrecht
um sicherzustellen, dass wir die Tour beenden
695
00:43:17,345 --> 00:43:20,348
mit der gleichen Anzahl von
zahlende Kunden, mit denen wir beginnen.
696
00:43:20,348 --> 00:43:24,269
Aber keine Sorge, das haben wir noch nie getan
mehr als zwei verloren
oder drei Gäste.
697
00:43:27,856 --> 00:43:30,358
Ja,
Es sind nicht alle Juwelen.
698
00:43:30,358 --> 00:43:34,738
Okay, wir haben unsere T-Shirts
und wir sind bereit zu beginnen
unser Rundgang
699
00:43:34,738 --> 00:43:39,075
dieses historischen Geländes
An diesem super sonnigen Tag,
aber zuerst...
700
00:43:39,075 --> 00:43:43,955
Wie wäre es mit einem kühlen Getränk
lecker, aus der Region,
Mineralwasser mit Kohlensäure?
701
00:43:43,955 --> 00:43:46,499
Halt still.
702
00:43:46,499 --> 00:43:49,502
Flüssigkeitszufuhr,
Meine Damen und Herren, es ist gut
für die Seele und für die Haut!
703
00:43:49,502 --> 00:43:53,089
Ihr werdet uns morgen alle danken,
besonders das blasse,
hübscher Kerl
704
00:43:53,089 --> 00:43:54,799
mit dem Millionen-Dollar-Lächeln.
705
00:43:54,799 --> 00:43:57,886
Er redet über dich.
706
00:43:57,886 --> 00:44:00,096
Wenn du uns jetzt folgst,
707
00:44:00,096 --> 00:44:03,308
Wir beginnen unsere Tour
mit dem berühmten
Centennial Park Schlammgruben,
708
00:44:03,308 --> 00:44:05,268
direkt hinter diesen Mülltonnen
da drüben.
709
00:44:05,268 --> 00:44:07,896
Wir gehen, wir gehen.
710
00:44:12,150 --> 00:44:13,151
Oh.
711
00:44:15,612 --> 00:44:19,908
Ja, die Aussicht ist spektakulär,
Bitte zögern Sie nicht, es zu erfassen
die Erinnerungen
712
00:44:19,908 --> 00:44:24,579
und vergiss nicht zu taggen
Alle Ihre Fotos mit unserem
713
00:44:25,330 --> 00:44:26,664
Oh.
714
00:44:28,416 --> 00:44:30,794
Jetzt warte da,
Lassen Sie sich von uns helfen
Finde dein Licht.
715
00:44:31,836 --> 00:44:33,296
Ah, viel besser.
716
00:44:41,096 --> 00:44:42,013
Hey!
717
00:44:49,979 --> 00:44:53,149
Das sollte sie behalten
beschäftigt, nicht wahr, Scoob, alter Kumpel?
718
00:44:53,149 --> 00:44:55,193
Ja!
719
00:44:55,193 --> 00:44:57,028
Wie laufen die Reparaturen,
Krypto, mein Mann?
720
00:44:58,530 --> 00:45:00,156
Anerkannt!
721
00:45:06,287 --> 00:45:08,123
Velma!
722
00:45:08,123 --> 00:45:10,959
Scooby! Zottelig! Geht es dir gut?
Wir haben die Aufregung gehört.
723
00:45:10,959 --> 00:45:13,753
Ein holographischer Simulator?
724
00:45:13,753 --> 00:45:17,507
Sehen Sie, das ist die Art von
Anziehungskraft, von der ich gesprochen habe.
725
00:45:17,507 --> 00:45:18,967
Geld auf der Bank!
726
00:45:18,967 --> 00:45:20,385
Identifizieren.
727
00:45:20,385 --> 00:45:23,471
Ich bin Lex Luthor!
Weiß das niemand?
728
00:45:30,228 --> 00:45:32,939
Das bleibt einfach so
immer besser.
729
00:45:34,816 --> 00:45:36,192
Was ist das?
730
00:45:36,192 --> 00:45:38,403
D-d-d-Archiv anzeigen.
731
00:45:38,403 --> 00:45:39,904
Krypto Collar Cam,
732
00:45:39,904 --> 00:45:43,783
Zeitindex, 15. März
17:40 Uhr.
733
00:45:43,783 --> 00:45:45,827
Archiv?
734
00:45:45,827 --> 00:45:48,413
Sicherheitsaufnahmen von
eine Kamera darin untergebracht
das Halsband des Wachhundes.
735
00:45:48,413 --> 00:45:50,832
Aus der Nacht
Die Justice League ist verschwunden!
736
00:45:50,832 --> 00:45:53,084
Das könnte sein
sehr aufschlussreich.
737
00:45:58,173 --> 00:46:00,008
Ich glaube, er will uns
ihm zu folgen.
738
00:46:00,008 --> 00:46:01,092
Lass uns gehen.
739
00:46:03,094 --> 00:46:04,429
Klingt nach Ärger, in Ordnung!
740
00:46:09,017 --> 00:46:10,351
Übermensch.
741
00:46:14,230 --> 00:46:15,940
Lauf, Junge, geh in Deckung, los!
742
00:46:26,743 --> 00:46:29,787
Schau, Mann,
Da ist etwas
hinter diesem Wandteppich.
743
00:46:29,787 --> 00:46:31,372
Das Phantom?
744
00:46:31,372 --> 00:46:35,043
Warum sollte ein Phantom brauchen
sich hinter einem Wandteppich verstecken?
745
00:46:36,377 --> 00:46:38,630
Dies ist eine holographische Aufnahme,
746
00:46:38,630 --> 00:46:42,884
es sei denn, Kryptos Kamera
sah sie in dieser Nacht dort,
wir werden sie hier nicht sehen.
747
00:46:42,884 --> 00:46:43,968
Krypto?
748
00:46:49,724 --> 00:46:51,518
Oh, wir werden ihn finden.
749
00:46:51,518 --> 00:46:55,188
Es sei denn, er hat es getan
etwas dazu zu sagen.
750
00:47:02,070 --> 00:47:05,532
Computer, löschen
Solomon Grundy-Programm.
751
00:47:05,532 --> 00:47:08,159
Solomon Grundy
läuft nicht.
752
00:47:08,159 --> 00:47:10,453
- Oh ja, das ist er.
753
00:47:10,453 --> 00:47:12,080
Und wir sind es auch.
754
00:47:19,170 --> 00:47:20,838
Warum rennen alle?
755
00:47:20,838 --> 00:47:23,758
Weil eines der Hologramme
war kein Hologramm.
756
00:47:23,758 --> 00:47:24,968
Hologramme?
757
00:47:33,017 --> 00:47:34,727
Lex! Da bist du! Ich war--
758
00:47:34,727 --> 00:47:36,688
Wir rennen, Mercy.
759
00:47:38,898 --> 00:47:40,900
Oh, in Ordnung.
760
00:47:40,900 --> 00:47:43,111
Äh, Ma'am, kann ich Ihnen helfen?
mit der Tasche?
761
00:47:43,111 --> 00:47:44,946
Nein, ich habe es!
762
00:48:00,753 --> 00:48:07,510
♪ Es gibt so viel im Leben
Damit du herausspringst
deiner Haut ♪
763
00:48:07,510 --> 00:48:10,555
♪ Jedes Jahr
Es gibt noch mehr zu befürchten ♪
764
00:48:10,555 --> 00:48:12,807
♪ Bis das Leben beginnt
Sieht grimmig aus ♪
765
00:48:14,809 --> 00:48:17,812
♪ Oh, das ist nicht nötig
krabbeln ♪
766
00:48:17,812 --> 00:48:21,316
♪ Oh, nichts
Du kommst mit ♪ nicht zurecht
767
00:48:21,316 --> 00:48:26,779
♪ Oh, du bist das beste Beispiel
Wenn du es der Welt zeigst ♪
768
00:48:26,779 --> 00:48:28,698
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
769
00:48:30,325 --> 00:48:31,951
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
770
00:48:33,703 --> 00:48:36,623
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
771
00:48:36,623 --> 00:48:38,666
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
772
00:48:40,335 --> 00:48:42,503
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
773
00:48:43,755 --> 00:48:45,256
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
774
00:48:47,342 --> 00:48:49,135
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
775
00:48:50,637 --> 00:48:52,639
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
776
00:49:02,273 --> 00:49:05,693
♪ Du bist keine Null
Du bist ein Held ♪
777
00:49:05,693 --> 00:49:09,030
♪ Wenn du dich deiner Angst stellst ♪
778
00:49:09,030 --> 00:49:15,995
♪ Das Gewöhnliche eines Friedhofs
Monster verschwinden ♪
779
00:49:15,995 --> 00:49:19,540
♪ Oh, oh, oh
Es besteht kein Grund zum Durcheinander ♪
780
00:49:19,540 --> 00:49:22,752
♪ Oh, oh, oh
Nichts, womit Sie nicht klarkommen ♪
781
00:49:22,752 --> 00:49:26,339
♪ Oh, oh, oh
Du bist das beste Beispiel ♪
782
00:49:26,339 --> 00:49:29,759
♪ Oh, oh, oh
Niemand hält eine Kerze ♪
783
00:49:29,759 --> 00:49:33,388
♪ Oh, oh, oh
Nichts, was du nicht ertragen kannst ♪
784
00:49:33,388 --> 00:49:36,474
♪ Oh, oh, oh
Wenn du ihnen direkt gegenüberstehst ♪
785
00:49:36,474 --> 00:49:40,228
♪ Oh, oh, oh
Zieh dir den Heldenumhang an! ♪
786
00:49:40,228 --> 00:49:41,979
♪ Es ist Zeit, es der Welt zu zeigen ♪
787
00:49:41,979 --> 00:49:44,107
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
788
00:49:45,566 --> 00:49:47,318
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
789
00:49:49,153 --> 00:49:51,030
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
790
00:49:52,407 --> 00:49:53,866
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
791
00:49:55,910 --> 00:49:57,995
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
792
00:49:59,163 --> 00:50:00,957
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
793
00:50:02,917 --> 00:50:04,585
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
794
00:50:06,045 --> 00:50:08,256
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
795
00:50:38,661 --> 00:50:41,748
♪ Oh, das ist nicht nötig
krabbeln ♪
796
00:50:41,748 --> 00:50:45,293
♪ Oh, oh, oh
Nichts, womit Sie nicht klarkommen ♪
797
00:50:45,293 --> 00:50:48,379
♪ Oh, oh, oh
Du bist das beste Beispiel ♪
798
00:50:48,379 --> 00:50:52,800
♪ Lasst es uns der Welt zeigen
Wie es ist, mutig zu sein ♪
799
00:50:54,051 --> 00:50:55,470
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
800
00:50:57,555 --> 00:50:59,223
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
801
00:51:01,142 --> 00:51:02,560
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
802
00:51:04,228 --> 00:51:06,230
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
803
00:51:08,024 --> 00:51:09,358
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
804
00:51:11,360 --> 00:51:13,362
♪ Wie es ist, mutig zu sein! ♪
805
00:51:14,906 --> 00:51:16,324
♪ Mutig sein, mutig sein ♪
806
00:51:25,833 --> 00:51:28,002
Oh nein, er hat Scooby-Doo!
807
00:51:30,588 --> 00:51:32,673
Alles klar, niemand gerät in Panik.
808
00:51:32,673 --> 00:51:35,760
Grundy könnte so aussehen
nichts weiter als
ein gedankenloses Tier,
809
00:51:35,760 --> 00:51:39,806
aber ich versichere Ihnen,
Jeder hat seinen Preis.
810
00:51:41,766 --> 00:51:45,019
Warum nicht
Nimmt jemand mein Geld?
811
00:51:53,236 --> 00:51:56,364
Er hat sie beide!
Jemand tut etwas.
812
00:51:56,364 --> 00:51:57,448
Ich weiß.
813
00:52:02,745 --> 00:52:03,663
Hä?
814
00:52:06,707 --> 00:52:10,419
Ich muss reden
mit Batman über diesen Gürtel.
815
00:52:16,425 --> 00:52:19,637
- Grundy ist verschwunden.
- Du denkst nicht...
816
00:52:19,637 --> 00:52:21,597
Nein, das tue ich nicht.
817
00:52:21,597 --> 00:52:24,350
Nein, das glaube ich nicht.
818
00:52:24,350 --> 00:52:27,520
- Nein, definitiv nicht.
Träume weiter.
- Keine Chance, Mann.
819
00:52:29,230 --> 00:52:30,273
Trotzdem...
820
00:52:30,273 --> 00:52:34,360
Gott sei Dank,
wir sind alle in Sicherheit!
821
00:52:46,122 --> 00:52:48,666
Alter, wie viele davon
Sind diese Typen da?
822
00:52:48,666 --> 00:52:50,293
Das ist das Ende.
823
00:52:50,293 --> 00:52:52,545
Ich habe mit Jimmy Olsen getanzt
einmal im Sommercamp.
824
00:52:52,545 --> 00:52:54,922
Es war die große Abschiedsparty
und niemand würde mit ihm tanzen
825
00:52:54,922 --> 00:52:56,632
und mir ging es schlecht
826
00:52:56,632 --> 00:52:58,217
und das bedeutete es offensichtlich
mehr für ihn als für mich
827
00:52:58,217 --> 00:52:59,969
und wenn wir wirklich nur haben
noch ein paar Sekunden,
828
00:52:59,969 --> 00:53:03,764
Ich konnte meine letzten Momente nicht leben
als Betrug!
829
00:53:10,646 --> 00:53:12,732
Jimmy Olsen? Huh.
830
00:53:13,399 --> 00:53:14,984
Äh, Leute?
831
00:53:25,411 --> 00:53:27,538
Daphne, wenn wir hier rauskommen,
832
00:53:27,538 --> 00:53:29,123
Ich werde es verstehen
wenn du willst...
833
00:53:37,131 --> 00:53:38,215
Hä?
834
00:53:42,386 --> 00:53:43,679
Sie sind verschwunden.
835
00:53:43,679 --> 00:53:46,307
Wie geheimnisvoll
wie sie erschienen.
836
00:53:46,307 --> 00:53:47,934
Sie sind nicht die Einzigen.
837
00:53:49,769 --> 00:53:51,687
Die Phantome haben Gnade!
838
00:53:51,687 --> 00:53:52,855
Erbarme dich!
839
00:53:52,855 --> 00:53:55,191
Sie ist nie da
wenn ich sie brauche.
840
00:53:55,191 --> 00:53:57,526
Du kannst es einfach nicht bekommen
gute Hilfe heutzutage.
841
00:53:58,486 --> 00:54:00,112
Ohne ihre Umhängetasche?
842
00:54:00,112 --> 00:54:02,031
Sie hat geschleppt
dieses schwere Ding--
843
00:54:02,740 --> 00:54:03,699
Das ist seltsam.
844
00:54:03,699 --> 00:54:04,784
Was ist los, Velma?
845
00:54:04,784 --> 00:54:06,035
Es ist leer.
846
00:54:06,035 --> 00:54:07,119
Leer?
847
00:54:07,119 --> 00:54:08,829
Alle meine Sachen waren dort drin.
848
00:54:08,829 --> 00:54:09,914
Welches Zeug?
849
00:54:09,914 --> 00:54:11,624
Macht dir nichts aus.
850
00:54:11,624 --> 00:54:14,251
Nun, was auch immer es war,
es ist jetzt weg.
851
00:54:14,251 --> 00:54:16,045
Zusammen mit Ihrer Heimfahrt.
852
00:54:16,045 --> 00:54:18,589
Wir können Sie irgendwo absetzen
wenn das alles vorbei ist.
853
00:54:18,589 --> 00:54:19,799
Ich habe einen Van.
854
00:54:19,799 --> 00:54:22,134
Verfügt es über eine aktive Tarnung?
855
00:54:22,134 --> 00:54:24,470
Nein, es ist... es ist ein normaler Van.
856
00:54:24,470 --> 00:54:27,515
Nun, worum geht es dann?
857
00:54:27,515 --> 00:54:29,475
Was ist der Sinn
von irgendetwas davon?
858
00:54:29,475 --> 00:54:31,936
Warum bin ich hier gefangen?
mit ein paar Kindern
859
00:54:31,936 --> 00:54:35,272
wenn ich einen militärischen Abschluss habe
Bulldozer sind gerade draußen,
860
00:54:35,272 --> 00:54:37,900
bereit zu bringen
dieses höllische Gebäude
zu Boden?
861
00:54:37,900 --> 00:54:39,402
Das ist es.
862
00:54:39,402 --> 00:54:41,362
Was ist was?
863
00:54:41,362 --> 00:54:43,781
Ich war so nah dran
herauszufinden
die Lösung des Rätsels,
864
00:54:43,781 --> 00:54:46,867
aber da war ein winziges Stück
des Puzzles fehl am Platz.
865
00:54:46,867 --> 00:54:49,662
Präsident Luthor, Sie haben gerade
klopfte es an seinen Platz.
866
00:54:51,706 --> 00:54:54,250
Ich muss das nehmen. Verzeihung.
867
00:54:54,250 --> 00:54:55,918
Aber Velma hat mich angerufen
„Präsident.“
868
00:54:55,918 --> 00:54:57,169
Jeder hat es gehört.
869
00:54:57,169 --> 00:54:59,005
Keine Takesies-Backsies.
870
00:54:59,005 --> 00:55:00,423
Wo bist du gewesen?
871
00:55:02,049 --> 00:55:04,301
Alles klar,
Jetzt, wo Lex weg ist,
872
00:55:04,301 --> 00:55:06,721
wir können dem auf den Grund gehen
dieses Phantomgeschäfts,
873
00:55:06,721 --> 00:55:09,223
und finden Sie heraus, was passiert ist
zur Justice League.
874
00:55:09,223 --> 00:55:11,684
Alles was wir brauchen
ist die perfekte Falle.
875
00:55:11,684 --> 00:55:13,102
Sag nichts mehr.
876
00:55:21,110 --> 00:55:22,611
Als würde man es sehen
Superman zählt auf uns,
877
00:55:22,611 --> 00:55:24,697
Hat jemand eine bessere Idee?
878
00:55:26,365 --> 00:55:28,617
Ich glaube, er versucht es
um uns etwas zu sagen.
879
00:55:28,617 --> 00:55:29,869
Was ist das, Krypto?
880
00:55:40,546 --> 00:55:43,591
Ja, ich habe mich wieder verlaufen!
881
00:55:43,591 --> 00:55:45,301
Und bevor jemand Witze macht,
882
00:55:45,301 --> 00:55:48,471
Ich erinnere Sie daran, das habe ich
ein Armbanduhr-Desintegrator.
883
00:55:48,471 --> 00:55:51,557
Ha! Du bist sehr gut
mit Wissenschaft und Technik,
884
00:55:51,557 --> 00:55:52,933
Bist du nicht, Luthor?
885
00:55:52,933 --> 00:55:55,644
Wie stelle ich das dar?
Also wirst du es verstehen?
886
00:55:55,644 --> 00:56:00,107
„Meine Güte, Fred,
Darauf kannst du wetten! Jimpies!"
887
00:56:00,107 --> 00:56:01,567
Es sind „Jinkies“.
888
00:56:01,567 --> 00:56:04,070
Sehe ich so aus, als wäre es mir wichtig?
Jetzt, hoch, hoch, hoch.
889
00:56:05,112 --> 00:56:07,782
Alles klar, was ist der Plan?
890
00:56:07,782 --> 00:56:09,325
Bauen wir eine Falle oder nicht?
891
00:56:09,325 --> 00:56:11,410
Mein Fahrer fehlt!
Schau, wie verärgert ich bin.
892
00:56:11,410 --> 00:56:13,120
Äh, es ist keine Falle nötig.
893
00:56:13,120 --> 00:56:15,122
Krypto hat alles herausgefunden.
894
00:56:16,832 --> 00:56:19,126
Die Justice League war
für einen Notfall abgerufen.
895
00:56:19,126 --> 00:56:20,377
Das ist alles.
896
00:56:20,377 --> 00:56:21,962
Und was ist mit den Phantomen?
897
00:56:23,297 --> 00:56:24,799
Sumpfgas.
898
00:56:24,799 --> 00:56:28,844
Sumpfgas!
899
00:56:28,844 --> 00:56:31,680
Das ist das Meiste
lächerliche Sache
Das habe ich je gehört.
900
00:56:31,680 --> 00:56:33,432
Und ich sah Superman,
das Musical.
901
00:56:35,476 --> 00:56:37,478
Es stellt sich heraus, dass es so ist
hier gibt es kein wirkliches Geheimnis.
902
00:56:37,478 --> 00:56:40,106
Das werden sie also nicht sein
in der Lage, Sie zu verkaufen
schließlich die Halle der Gerechtigkeit,
903
00:56:40,106 --> 00:56:41,857
Es ist sicher für Touristen
zurückkommen.
904
00:56:41,857 --> 00:56:43,984
Bürgermeisterin Fleming ist unterwegs
jetzt mit einer Gruppe.
905
00:56:43,984 --> 00:56:45,069
Lass uns gehen!
906
00:56:55,538 --> 00:56:57,164
Ich habe gerade aufgelegt
mit Fleming.
907
00:56:57,164 --> 00:56:59,375
Sie hat es nicht gesagt
irgendetwas darüber.
908
00:56:59,375 --> 00:57:01,794
Was ist mit Mercy und Grundy?
909
00:57:01,794 --> 00:57:03,129
Äh, sie werden auftauchen.
910
00:57:03,129 --> 00:57:05,506
Sie haben sich wahrscheinlich verlaufen.
Wie du.
911
00:57:09,135 --> 00:57:11,178
Das macht keinen Sinn.
912
00:57:11,178 --> 00:57:14,640
Was ist mit der Foodtruck-Dame?
Und der Kammerdiener?
913
00:57:14,640 --> 00:57:16,183
Ihre Geschichten wurden überprüft.
914
00:57:16,183 --> 00:57:18,394
Nun ja, das hätte mir gefallen
konsultiert worden sein.
915
00:57:18,394 --> 00:57:19,937
Na ja, mein Gott, Lex,
916
00:57:19,937 --> 00:57:21,981
Das bist du nicht wirklich
Teil unseres Teams, oder?
917
00:57:37,538 --> 00:57:39,331
Und hier sind sie jetzt!
918
00:57:39,331 --> 00:57:41,250
Die Kinder von
Mystery Incorporated
919
00:57:41,250 --> 00:57:43,711
und ihr Kumpel,
Krypto der Superhund!
920
00:57:54,013 --> 00:57:56,140
Wir hatten einen Deal, Fleming.
921
00:57:57,808 --> 00:57:59,768
Nichts zu sagen?
922
00:57:59,768 --> 00:58:01,854
Das hoffe ich wirklich
Da hast du recht.
923
00:58:09,111 --> 00:58:12,198
Nun mal sehen
wer das Phantom wirklich ist.
924
00:58:13,908 --> 00:58:15,492
Lex' Fahrer?
925
00:58:16,327 --> 00:58:17,328
Barmherzigkeit!
926
00:58:19,622 --> 00:58:21,165
Du lässt sie entkommen.
927
00:58:23,417 --> 00:58:24,501
Bestätigt.
928
00:58:36,305 --> 00:58:37,681
Oh, verrückt!
929
00:58:40,726 --> 00:58:42,937
Es war eine Falle!
930
00:58:42,937 --> 00:58:47,316
Könnte bitte jemand
erklären, was los ist?
931
00:58:47,316 --> 00:58:50,736
Macht es euch allen bequem.
932
00:58:50,736 --> 00:58:54,907
Mercedes „Mercy“ Gräber,
persönlicher Assistent, Fahrer
und Leibwächter von Lex Luthor--
933
00:58:54,907 --> 00:58:57,117
Das weiß ich alles schon.
934
00:58:57,117 --> 00:58:58,619
Aber wissen Sie es auch?
935
00:58:58,619 --> 00:59:02,248
wie müde ich bin
das alles zu sein?
936
00:59:02,248 --> 00:59:04,458
Vom Karren
Dein undankbares Hinterteil
937
00:59:04,458 --> 00:59:05,751
von dieser Vorstandssitzung
938
00:59:05,751 --> 00:59:07,920
zu diesem roten Teppich
Wohltätigkeitsmixer?
939
00:59:07,920 --> 00:59:10,297
Kannst du mich einfach hinlegen?
für zwei Minuten dabei
Ich mache diesen Teil?
940
00:59:11,590 --> 00:59:12,675
Danke schön.
941
00:59:12,675 --> 00:59:13,926
Wo war ich?
942
00:59:14,510 --> 00:59:16,178
Äh, ja.
943
00:59:16,178 --> 00:59:19,223
Weißt du, wie es ist?
fühlt sich an, jede Nacht,
944
00:59:19,223 --> 00:59:22,142
Sehen Sie, wie die Blitzlichter aufleuchten
für dich, Lex,
945
00:59:22,142 --> 00:59:24,228
dann geht es sofort los
dunkel für mich?
946
00:59:24,228 --> 00:59:28,565
Das waren Paparazzi, die du warst
sollte sich von mir fernhalten!
947
00:59:28,565 --> 00:59:31,735
Ich wollte, dass sie mich sehen, Lex.
948
00:59:31,735 --> 00:59:34,822
Und das nicht nur als Chauffeur
des Mannes, der angefangen hat,
949
00:59:34,822 --> 00:59:37,658
und dann aufgelöst,
Die Legion des Untergangs!
950
00:59:37,658 --> 00:59:40,202
Das war rein
eine geschäftliche Entscheidung.
951
00:59:40,202 --> 00:59:41,912
Genau.
952
00:59:41,912 --> 00:59:43,664
Irgendwo, Lex Luthor,
953
00:59:43,664 --> 00:59:45,833
zwischen der Legion of Doom
und das Weiße Haus,
954
00:59:45,833 --> 00:59:48,168
- Du hast deinen Vorsprung verloren.
- Ha!
955
00:59:48,168 --> 00:59:50,379
Schau dich an.
956
00:59:50,379 --> 00:59:53,924
- Eine Revanche für die Justice League
für ein paar Tüten Chips?
957
00:59:53,924 --> 00:59:55,592
Woher wissen Sie das?
958
00:59:55,592 --> 00:59:58,345
Ich sehe alles, Lex.
959
00:59:58,345 --> 01:00:00,639
So wusste ich es
960
01:00:00,639 --> 01:00:05,019
welche unserer LexCorp-Run
militärische Lagereinrichtungen
Der Bürgermeister hat das geschickt!
961
01:00:05,019 --> 01:00:07,187
Der Phantom Zone-Projektor.
962
01:00:07,187 --> 01:00:11,317
Damit könnte ich etwas tun
Lex Luthor hätte es nie geschafft.
963
01:00:11,317 --> 01:00:14,320
Schritt 1: Machen
Die Justice League verschwindet!
964
01:00:14,320 --> 01:00:17,865
Schritt 2: Einzug
ihre kostbare Halle der Gerechtigkeit
965
01:00:17,865 --> 01:00:21,285
und wandeln Sie es in ein neues um
Superschurken-Hauptquartier!
966
01:00:21,285 --> 01:00:25,456
Lauf von mir,
und mit kostenlosen Snacks.
967
01:00:26,457 --> 01:00:28,042
Wo können wir uns anmelden?
968
01:00:28,042 --> 01:00:30,294
Leute, Superschurken?
969
01:00:30,294 --> 01:00:32,838
Daphne, Snacks!
970
01:00:32,838 --> 01:00:35,174
Yoink! Ein passabler Plan,
971
01:00:35,174 --> 01:00:38,052
aber dann die Reisegruppen
fing an zu kommen.
972
01:00:38,052 --> 01:00:41,138
Mercy wusste, dass sie es nie tun würde
den Ort für sich allein haben,
973
01:00:41,138 --> 01:00:44,141
Also benutzte sie den Projektor
auf niedriger Stufe
974
01:00:44,141 --> 01:00:46,352
eine Illusion erzeugen
von Phantomen
975
01:00:46,352 --> 01:00:48,896
verfolgt das Alte, Verlassene
Halle der Gerechtigkeit.
976
01:00:48,896 --> 01:00:51,523
Was die Touristen erschreckte
und schickte sie weg.
977
01:00:51,523 --> 01:00:53,275
Jedes Mal Mercy
brachte dich in die Halle
978
01:00:53,275 --> 01:00:55,069
für Ihre Meetings
mit Bürgermeister Fleming
979
01:00:55,069 --> 01:00:57,279
Sie würde sich davonschleichen und verstecken
980
01:00:57,279 --> 01:01:00,032
dann einschalten
Der Phantomprojektor
und die Leute abschrecken.
981
01:01:00,032 --> 01:01:03,327
Aber was ist mit
als Solomon Grundy
hast du die Hunde erwischt?
982
01:01:03,327 --> 01:01:05,621
Als sie nachdachte
die Hunde waren in Gefahr,
983
01:01:05,621 --> 01:01:07,581
Sie benutzte den Projektor
auf Grundy,
984
01:01:07,581 --> 01:01:09,333
ihn hineinschicken
die Phantomzone,
985
01:01:09,333 --> 01:01:11,418
So werden Scooby und Krypto gerettet!
986
01:01:13,212 --> 01:01:15,297
Hätte das nicht herausgefunden
987
01:01:15,297 --> 01:01:18,300
wenn du nicht versehentlich gegangen wärst
Deine leere Umhängetasche
am Tatort--
988
01:01:18,300 --> 01:01:22,221
die gleiche Tasche, die du warst
Dieses Baby herumschleppen
seit Monaten drin.
989
01:01:22,221 --> 01:01:26,141
Also wenn der Projektor Grundy geschickt hat
in die Phantomzone,
990
01:01:26,141 --> 01:01:27,810
dann heißt das...
991
01:01:27,810 --> 01:01:30,729
Die „Illusion“ der Phantome
war nicht nur eine Illusion.
992
01:01:30,729 --> 01:01:32,272
Es war die Justice League
993
01:01:32,272 --> 01:01:34,024
versuche auszubrechen
der Phantomzone
994
01:01:34,024 --> 01:01:35,984
wo Mercy sie einsperrte.
995
01:01:35,984 --> 01:01:38,278
Und das bedeutet,
wir können sie zurückbringen.
996
01:01:38,278 --> 01:01:39,530
- Yoink.
- Hey!
997
01:01:39,530 --> 01:01:41,698
Alle treten zurück!
998
01:01:41,698 --> 01:01:43,075
Was machst du, Luthor?
999
01:01:43,075 --> 01:01:45,202
Was ich war
die ganze Zeit planen.
1000
01:01:45,202 --> 01:01:46,745
Teuflisch.
1001
01:01:46,745 --> 01:01:48,956
Und ich bin wirklich,
wirklich gut darin.
1002
01:01:52,584 --> 01:01:55,170
Dachten Sie, ich, Lex Luthor,
1003
01:01:55,170 --> 01:01:58,424
hatte die Lösung nicht herausgefunden
zu diesem Geheimnis vor Monaten?
1004
01:01:58,424 --> 01:02:00,509
Was sagst du, Lex?
1005
01:02:00,509 --> 01:02:03,846
Ich sage: „Gut gemacht, Mercy.“
1006
01:02:03,846 --> 01:02:06,932
Ich sage, ich bin stolz
von deinem Einfallsreichtum,
1007
01:02:06,932 --> 01:02:08,767
wenn nicht dein Verrat.
1008
01:02:08,767 --> 01:02:10,394
Das stimmt!
1009
01:02:10,394 --> 01:02:12,396
Ich war zwei Schritte voraus
von Anfang an!
1010
01:02:12,396 --> 01:02:15,899
Das ist, ehrlich gesagt,
für mich sehr markentypisch.
1011
01:02:15,899 --> 01:02:17,609
- Aber ich lasse dich deinen Spaß haben
1012
01:02:17,609 --> 01:02:20,821
solange es den Bürgermeister erwischt
um mir dieses Land zu verkaufen.
1013
01:02:20,821 --> 01:02:24,950
Wozu sie vorhin zugestimmt hatte,
am Telefon,
1014
01:02:24,950 --> 01:02:27,911
als Sie damit beschäftigt waren, dies einzustellen
zugegebenermaßen brillante Falle.
1015
01:02:27,911 --> 01:02:30,539
Es war Kryptos Plan.
1016
01:02:30,539 --> 01:02:35,335
Teuflisch. Jede Chance besteht
Seiten wechseln und für mich arbeiten?
1017
01:02:36,920 --> 01:02:39,173
Äh, sagte Superman
das Gleiche.
1018
01:02:41,800 --> 01:02:43,343
Land, Kinder.
1019
01:02:43,343 --> 01:02:46,513
Als ich sechs Jahre alt war,
Mein Vater sagte zu mir:
1020
01:02:46,513 --> 01:02:47,806
- Äh, raus!
1021
01:02:48,849 --> 01:02:50,809
Ha! Ha!
1022
01:02:50,809 --> 01:02:53,187
Zuvor sagte er:
1023
01:02:53,187 --> 01:02:56,023
„Sohn, Aktien können steigen und fallen,
1024
01:02:56,023 --> 01:02:59,109
Versorgungs- und Transportwesen
Systeme könnten zusammenbrechen.
1025
01:02:59,109 --> 01:03:03,071
Die Leute sind verdammt gut,
aber sie werden immer Land brauchen
1026
01:03:03,071 --> 01:03:05,532
und sie werden durchzahlen
die Nase, um es zu bekommen!
1027
01:03:05,532 --> 01:03:08,619
„Denken Sie daran“, sagte mein Vater.
- Rand.
1028
01:03:08,619 --> 01:03:10,996
Das ist richtig. Rand.
1029
01:03:10,996 --> 01:03:12,539
Ich meine, Land!
1030
01:03:12,539 --> 01:03:16,919
Dieses Land,
die ehemalige Halle der Gerechtigkeit
1031
01:03:16,919 --> 01:03:20,297
und Ort der Zukunft
höchstes Gebäude der Welt,
1032
01:03:20,297 --> 01:03:22,883
- der brandneue LexCorp Tower.
1033
01:03:28,889 --> 01:03:31,725
Jimpies! Dieses Zimmer
braucht Fenster.
1034
01:03:31,725 --> 01:03:33,852
Bestätigt.
1035
01:03:39,441 --> 01:03:40,943
Viel besser.
1036
01:03:40,943 --> 01:03:42,402
- Danke schön.
- Erwähne es nicht.
1037
01:03:47,616 --> 01:03:49,159
Bulldozer?
1038
01:03:49,159 --> 01:03:51,620
Sehen Sie, das ist mein Punkt, Lex.
1039
01:03:51,620 --> 01:03:54,289
Du hast es nicht
böser Spaß mehr.
1040
01:03:54,289 --> 01:03:55,374
Oh nein?
1041
01:04:13,016 --> 01:04:15,269
Roboter-Abbruchkommando?
1042
01:04:15,269 --> 01:04:17,229
Kryptonit-betrieben.
1043
01:04:17,229 --> 01:04:22,985
Und ich habe keine Absicht
jemanden zu bezahlen
für diese Chipzees.
1044
01:04:22,985 --> 01:04:25,779
Oh, Lex, du bist zurück!
1045
01:04:25,779 --> 01:04:27,573
Baby, ich bin nie gegangen.
1046
01:04:35,038 --> 01:04:38,166
Geh weg, du räudiger Köter.
1047
01:04:39,751 --> 01:04:41,545
Verteidigungssequenz einleiten.
1048
01:04:41,545 --> 01:04:43,797
Rex Ruthor ist ein Roboter.
1049
01:04:43,797 --> 01:04:44,881
Ruh-roh.
1050
01:05:00,314 --> 01:05:02,649
Wir müssen diesen Projektor besorgen
weg von Lex.
1051
01:05:22,044 --> 01:05:23,503
Wo ist Freddy?
1052
01:05:23,503 --> 01:05:24,880
Er verließ den Utility Belt.
1053
01:05:43,523 --> 01:05:44,858
Zottelig! Scooby!
1054
01:06:06,421 --> 01:06:07,714
Huch!
1055
01:06:07,714 --> 01:06:10,425
Oh nein.
Ein Kryptonit-Herz!
1056
01:06:30,904 --> 01:06:34,366
Wow, Daphne. Du würdest es schaffen
eine ziemlich gute Wonder Woman.
1057
01:06:34,366 --> 01:06:37,703
Ich bevorzuge Batman.
Du bist eher eine Wonder Woman.
1058
01:06:37,703 --> 01:06:38,787
Ich wünsche.
1059
01:06:47,170 --> 01:06:48,255
Woah!
1060
01:06:56,805 --> 01:06:58,306
Es ist Fred.
1061
01:06:58,306 --> 01:07:00,225
Ist das ein unsichtbarer Panzer?
1062
01:07:02,394 --> 01:07:05,188
Wenn nicht, hat es eine Menge
Feuerkraft für einen Trolley.
1063
01:07:07,774 --> 01:07:10,610
Yee-haw!
1064
01:07:12,362 --> 01:07:16,450
Oh, hey. Schreien Sie nicht hinein
das unsichtbare Headset, J.B.
1065
01:07:16,450 --> 01:07:17,993
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung!
1066
01:07:17,993 --> 01:07:19,911
Ich wusste einfach nie, dass ich es könnte
Ich liebe meinen Job so sehr!
1067
01:07:19,911 --> 01:07:21,329
Ich auch nicht.
1068
01:07:21,329 --> 01:07:22,456
Helen?
1069
01:07:50,317 --> 01:07:52,027
Woah.
1070
01:07:52,027 --> 01:07:54,780
Lass es niemals jemand sagen
Ich schütze meine Kunden nicht!
1071
01:07:54,780 --> 01:07:57,407
Alter, das ist ein Mist
eines Imbisswagens.
1072
01:08:03,246 --> 01:08:06,625
Sag mal, Scoob, ist das so?
Bist du genauso hungrig wie ich?
1073
01:08:06,625 --> 01:08:09,961
Nicht jetzt, Shaggy.
Aber ja.
1074
01:08:11,171 --> 01:08:12,380
Hä? Woah.
1075
01:08:25,811 --> 01:08:28,230
- Hey!
1076
01:08:28,230 --> 01:08:31,233
Ich sehe, du bist immer noch schwach
aus dem Kryptonit.
1077
01:08:37,489 --> 01:08:39,950
Oh-oh. Ich kenne diesen Blick.
1078
01:08:41,868 --> 01:08:43,745
Au. Au. Au.
1079
01:09:38,300 --> 01:09:39,426
Sie kommen einfach weiter!
1080
01:09:44,306 --> 01:09:46,266
- Hier.
1081
01:09:47,100 --> 01:09:49,060
Dann kämpfen wir weiter.
1082
01:09:50,312 --> 01:09:51,313
Woah!
1083
01:10:01,031 --> 01:10:02,991
Ich muss hier etwas haben
das kann helfen.
1084
01:10:02,991 --> 01:10:04,075
Das tun wir.
1085
01:10:05,827 --> 01:10:06,912
Hol, Junge!
1086
01:10:25,680 --> 01:10:28,141
Das ist es, Rexie. Bringen!
1087
01:10:28,141 --> 01:10:29,851
Hol für mich.
1088
01:10:32,354 --> 01:10:33,271
Geh, Krypto!
1089
01:10:33,271 --> 01:10:34,731
Geh, Rex!
1090
01:10:42,864 --> 01:10:45,742
Oh nein! Rex' Kryptonit-Herz!
1091
01:11:06,680 --> 01:11:08,723
- Was? Wie?
1092
01:11:08,723 --> 01:11:11,893
Vielleicht das Einzige, was stärker ist
als ein Kryptonit-Herz ...
1093
01:11:11,893 --> 01:11:13,269
ist ein kryptonisches.
1094
01:11:14,229 --> 01:11:17,399
Pfui. Du bist gefeuert.
1095
01:11:22,654 --> 01:11:25,115
Woah, Krypto. In Ordnung.
1096
01:11:28,493 --> 01:11:33,623
Krypto! Ach ja!
Wer ist ein guter Junge?
Wer ist ein guter Junge?
1097
01:11:38,336 --> 01:11:39,337
Hübsch!
1098
01:11:45,510 --> 01:11:48,638
- Es bleibt nur noch eines zu tun.
1099
01:12:04,946 --> 01:12:05,989
Guter Junge.
1100
01:12:10,869 --> 01:12:13,580
Lex Luthor, was haben
Bist du jetzt fertig?
1101
01:12:22,589 --> 01:12:26,509
Na ja, Liga, so sieht es aus
Wir haben einen weiteren Schurken
Plan auf unseren Händen.
1102
01:12:26,509 --> 01:12:27,844
Jinkies!
1103
01:12:36,186 --> 01:12:37,479
Super-super.
1104
01:12:37,479 --> 01:12:40,315
Nun, Bande,
ein weiteres Rätsel gelöst.
1105
01:12:40,315 --> 01:12:41,691
Schöne Arbeit.
1106
01:12:41,691 --> 01:12:43,318
Ihr Kinder habt es gerade geschafft
ehemaliger Präsident
1107
01:12:43,318 --> 01:12:45,487
und aktueller Drecksack,
Lex Luthor.
1108
01:12:45,487 --> 01:12:49,824
Und vergessen Sie es nicht
Dirtbag-in-Training,
Mercy Graves!
1109
01:12:49,824 --> 01:12:50,950
Kann ich ein Angebot erhalten?
1110
01:12:50,950 --> 01:12:53,161
Es war der perfekte Plan.
1111
01:12:53,161 --> 01:12:55,371
Und das hätte ich getan
bin auch damit durchgekommen,
1112
01:12:55,371 --> 01:12:57,582
wenn da nicht diese wären
Einmischende Kinder!
1113
01:12:57,582 --> 01:13:00,335
- Und die Hunde.
1114
01:13:00,335 --> 01:13:01,711
Schreiben Sie das auf.
1115
01:13:01,711 --> 01:13:03,755
Hey, was ist mit Solomon Grundy?
1116
01:13:03,755 --> 01:13:05,590
War er nicht dabei?
die Legion des Untergangs?
1117
01:13:05,590 --> 01:13:07,592
Sollte er nicht sein
auch mit Handschellen gefesselt?
1118
01:13:07,592 --> 01:13:09,385
Ich glaube nicht, dass Grundy eine Rolle spielt
in all dem
1119
01:13:09,385 --> 01:13:11,846
hatte etwas zu tun
mit Untergang und Zerstörung.
1120
01:13:11,846 --> 01:13:14,099
Er hat es nur versucht
einen neuen Freund finden.
1121
01:13:14,099 --> 01:13:15,391
Sehen.
1122
01:13:15,391 --> 01:13:20,605
Solomon Grundy
Streichle dich am Montag,
1123
01:13:20,605 --> 01:13:23,566
Streichle dich am Dienstag,
1124
01:13:23,566 --> 01:13:26,611
- Streichle dich...
- Shaggy, Hilfe!
1125
01:13:28,029 --> 01:13:29,697
Woah, woah, woah.
Alle wieder in der Reihe.
1126
01:13:29,697 --> 01:13:32,200
Äh, kein Schneiden. Kein Schneiden.
1127
01:13:32,200 --> 01:13:34,369
- Zottelig!
1128
01:13:34,369 --> 01:13:36,538
Tut mir leid, Scooby. Das Geschäft läuft
1129
01:13:36,538 --> 01:13:38,957
und Shaggy und ich
habe eine Vereinbarung getroffen.
1130
01:13:38,957 --> 01:13:43,211
Wie, Alter, eins für dich,
zwei für mich.
1131
01:13:52,178 --> 01:13:56,057
Also, Daphne, jetzt das
das ist alles vorbei...
1132
01:13:56,057 --> 01:14:00,562
Oh, Jimmy. Es tut mir leid,
aber ich möchte nur Freunde sein.
1133
01:14:00,562 --> 01:14:02,939
Das ist einfach
was ich sagen wollte.
1134
01:14:02,939 --> 01:14:06,234
Ehrlich gesagt, ich habe das Gefühl
Du hast mich zurückgehalten.
1135
01:14:06,234 --> 01:14:07,819
Ich habe...
1136
01:14:07,819 --> 01:14:11,531
Warte, du machst Schluss
mit mir? Wir waren nicht einmal--
1137
01:14:11,531 --> 01:14:13,700
Da, da, Daphne,
lass alles raus.
1138
01:14:13,700 --> 01:14:15,076
Freddy ist hier.
1139
01:14:15,702 --> 01:14:17,287
Pfui.
1140
01:14:17,287 --> 01:14:19,747
Nun ja, das hast du
Ein toller Job, Kinder.
1141
01:14:19,747 --> 01:14:22,167
- Ihr würdet es alle schaffen
tolle Reporter.
1142
01:14:22,167 --> 01:14:24,169
Clark, wo warst du?
1143
01:14:24,169 --> 01:14:27,338
Bin gerade von einem streng geheimen Treffen zurückgekommen
Auslandseinsatz, Jimmy.
1144
01:14:27,338 --> 01:14:29,382
Ich hoffe wirklich, dass ich es nicht verpasst habe
irgendetwas Spannendes.
1145
01:14:29,382 --> 01:14:32,427
Worüber redest du?
Du warst gerade hier--
1146
01:14:33,386 --> 01:14:35,221
Äh.
1147
01:14:35,221 --> 01:14:37,182
Ich meine, äh.
Ja.
1148
01:14:37,182 --> 01:14:38,516
Was auch immer du sagst, Clark.
1149
01:14:40,101 --> 01:14:41,477
Meine Brille.
1150
01:14:41,477 --> 01:14:43,938
Ich kann nichts sehen
eine Sache ohne meine Brille.
1151
01:14:46,733 --> 01:14:48,318
- Oh.
1152
01:14:54,741 --> 01:14:55,950
Pommes.
1153
01:15:01,706 --> 01:15:03,917
Puh! Danke, Kumpel.
1154
01:15:09,631 --> 01:15:11,591
Oh. Danke.
1155
01:15:15,470 --> 01:15:16,554
Hä?
1156
01:15:18,431 --> 01:15:22,435
Scooby-dooby-doooooo!